“譯註”的读音
- 拼音读音:
- [yì zhù]
- 汉字注音:
- ㄧˋ ㄓㄨˋ
- 简繁字形:
- 译注
- 是否常用:
- 是
“譯註”的意思
基本解释
基本解释
译注 yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
“译注”的意思是对书籍、文章等进行翻译并加以注释。
例如对一些古代典籍、经典著作、外文文献等进行处理时,译者在将其从一种语言转换为另一种语言(翻译)的同时,还对其中较为难懂的字词、语句、典故、文化背景等内容进行详细解释说明(注释),以便读者更好地理解原著的内容和含义。如《论语译注》就是对《论语》进行翻译并做注释的一本书。
译注 yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注