“譯述”的读音
- 拼音读音:
- [yì shù]
- 汉字注音:
- ㄧˋ ㄕㄨˋ
- 简繁字形:
- 译述
- 是否常用:
- 是
“譯述”的意思
基本解释
基本解释
译述 yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
网络解释
译述
译述,指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述。“譯述”的单字解释
【譯】:同“译”。
【述】:陈说;叙述:口述。重述一遍。略述经过。上述各项,务须遵照执行。
“译述”指的是翻译并加以叙述。
通常是把一种语言的作品、内容等用另一种语言表达出来的同时,按照一定的条理、方式进行讲述、阐述,不仅仅是简单的逐字逐句翻译,还包含对其含义、情节等较为完整连贯的呈现,使接受译文的人能更好地理解原文的大致意思和相关内容。例如:他译述了那本外文著作,让更多人能了解其中的观点。
译述 yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述