优范网 汉语词典

譯場”的读音、意思、造句

“譯場”亦作“译场”,指的是古代翻译佛经的场所,也可指翻译工作集体。

在佛教发展历程中,随着大量佛经需要从梵文等语言翻译成汉语,为了保证翻译的质量和效率,便设立了专门的译场。译场中有分工细致的人员,如主译、证义、证文、书字、笔受、缀文、参译、刊定、润文等,他们协同合作完成佛经的翻译工作。译场的设立促进了不同语言之间的转换,也推动了佛教文化的传播与发展。

例如,唐代玄奘法师于慈恩寺组织译场,翻译出大量重要经典。

详细释义

“譯場”的读音

拼音读音
[yì chǎng]
汉字注音:
ㄧˋ ㄔㄤˇ
简繁字形:
译场
是否常用:

“譯場”的意思

基本解释

基本解释

古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者﹐有以国家之力设立者。分工甚为细密﹐有译主﹑笔受﹑度语﹑证梵﹑润文﹑证义﹑校勘﹑监护等项。

网络解释

译场

译场是词语,在佛教的经典翻译中指宗舜法师。

“譯場”的单字解释

】:同“”。
】:[chǎng]1.處所;多人聚集或事情發生的地方。2.指市肆。3.五代、宋時煎鹽、冶鐵、造酒之所與官府所置專賣市肆,皆名場。4.指科舉時代的考試之所。5.指科舉考試。6.指表演技藝的空地。7.特指舞臺的前臺。8.戲劇中的段落。每場表演全劇故事的一個片段。9.量詞。多用於一樁完整的事情如表演、競技、考試等。10.電視接收機中,電子束對一幅畫面的奇數行或偶數行完成一次隔行掃描,叫做一場。奇數場和偶數場合為一幀完整畫面。11.物質存在的一種基本形式,具有能量、動量和質量,能傳遞實物間的相互作用,如電場、磁場、引力場等。[cháng]1.翻曬作物和脫粒的平坦空地。2.菜圃。3.特指場人。4.祭壇旁的平地。5.道路。6.方言。集;市集。v。7.量詞。用於事情的經過或行為的次數。

“譯場”的相关词语

譯場是什么意思 譯場读音 怎么读 譯場,拼音是yì chǎng,譯場的意思 近义词 反义词 用譯場造句子