优范网 汉语词典

斂衽

速览

“敛衽”主要有以下几种意思:

1. 整理衣襟

“敛衽”本义是指整理一下衣襟,表示恭敬。在古代,人们的衣服较为宽大,当要做出庄重、恭敬的姿态时,会先整理一下衣襟,使其更加齐整。例如:

  • 三国·魏·曹植《洛神赋》:“于是洛灵感焉,徙倚彷徨,神光离合,乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立,若将飞而未翔。践椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长。尔乃众灵杂遝,命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神,凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫。于是越北沚,过南冈,纡素领,回清阳,动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。虽潜处于太阴,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。于是背下陵高,足往神留,遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵而增慕。吾将归乎东路,揽騑辔以踌躇。揽余辔而长驱兮,怅盘桓而不能去。”文中“纡素领,回清阳,动朱唇以徐言”的动作描写之前,可推想有敛衽这一表示庄重准备开口说话的姿态整理动作。

2. 行礼

后来引申为一种行礼的方式,通常用于女子向他人行礼,类似屈膝下蹲并整理衣襟,表示恭敬、谦卑。比如在古代小说、戏曲等文学作品中常见描述女子见到尊长等情况时“敛衽为礼”。

  • 《聊斋志异·邵女》:“女乃敛衽称谢,共谈衷曲。”描绘了女子行礼并致谢,然后一起畅谈心里话的场景。

3. 喻指归顺

在一些语境中,可用来比喻归附、归顺的意思。表示一方对另一方臣服、恭敬地依从。

  • 《后汉书·张衡传》:“今也,皇泽宣洽,海外混同,万方亿丑,并质共剂,若修成之不暇,而尚何功之可立!立事有三,曰义与利与名,而义为之本。夫眩瞀以千金之璧,而贞士赴汤火;轻蝉翼之宠,而义士不折腰。何则?所存者神,所过者化。是以清庙茅屋,大路越席,大羹不致,粢食不凿,昭其俭也。夫德逾于此,则可敛衽而朝也。”这里说如果德行超过一定程度,就可以让各方收敛衣襟恭敬地来朝拜(表示归顺)。

详细释义

“斂衽”的读音

拼音读音
[liǎn rèn]
汉字注音:
ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ
简繁字形:
敛衽
是否常用:

“斂衽”的意思

基本解释

基本解释

敛衽 liǎnrèn

(1) [check one's clothes]∶整理衣襟,表示恭敬

(2) [(of woman) show one's respect by tidying up one's dress and sleeves;curtsy]∶指妇女行礼

女敛衽作答

辞典解释

敛衽  liàn rèn  ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ  

整理衣襟,表示恭敬。
《战国策.楚策一》:「一国之众,见君莫不敛衽而拜,抚委而服。」
《文选.潘岳.秋兴赋》:「且敛衽以归来兮,忽投绂以高厉。」

古代女子所行的拜手礼,后为女子文言书信末尾表示敬意的用语。《聊斋志异.卷二.莲香》:「李敛衽曰:『如有医国手,使妾得无负郎君,便当埋首地下,敢复腼然于人世耶!』」也作「裣衽」。

英语 old-fashioned women's obeisance, Taiwan pr. [lian4 ren4]

网络解释

敛衽

敛衽,汉语词汇。
拼音:liǎn rèn
释义:1、指整理衣襟,表示恭敬。2. 元以后亦指女子的拜礼。

“斂衽”的单字解释

】:1.聚集、收集:斂財。唐·王勃《餞韋兵曹》:“川霽浮煙斂,山明落照移。”《聊齋志異·卷十一·竹青》:“訊知其由,斂貲送歸。”2.約束、節制:收斂;斂容。《漢書·卷七十六·張敞傳》:“此言尊貴所以自斂制,不從恣之義也。”《紅樓夢·第九十七回》:“寶玉見了父親,神志略斂些,片時清楚,也沒什麼大差。”3.退縮。見“斂手”、“斂足”等條。4.為死者更衣入棺。同“”:殯斂。宋·錢公輔《義田記》:“歿之日,身無以為斂,子無以為喪。”5.賦稅。《孟子·盡心上》:“易其田疇,薄其稅斂。”《資治通鑑·卷二五二·唐紀六十八·僖宗乾符二年》:“民之困於重斂者爭歸之,數月之間,眾至數萬。”6.姓。如五代時有斂憲。
】:1.衣襟。2.睡觉时用的席子:衽席。

“斂衽”的相关词语