优范网 汉语词典

斂跡

速览

“敛迹”主要有以下几种意思:

动词义

  1. 隐藏行迹
    • 指隐蔽起来,不抛头露面,不显露自己的活动踪迹。
    • 例如:“盗贼敛迹,闾里晏然。”(盗贼隐藏起踪迹,乡里太平无事。)
  2. 约束自己的言行举止
    • 即有所顾忌而收敛自己平素的行为表现,变得小心、谨慎,不敢肆意妄为。
    • 比如:“自是之后,干谒不行,自守弥固,君子多之,故其敛迹官场,卒无蹉跌。”(从那以后,他不再奔走请托,坚守自身操守更加坚定,君子们都赞赏他,所以他在官场中能约束自己的行为,最终没有失误。)
  3. 退隐不出
    • 表示不再在社会上、公众场合等积极活动,选择归隐、退居的生活状态。
    • 像“敛迹辞人间,杜门守寂寞。”(收起行迹告别尘世,闭门独守寂寞生活。)描绘的就是这种退隐、与外界减少往来的情形。

名词义

  • 指收敛的形迹
    • 如“故其为诗,清和妙丽,无敛迹之态。”(所以他写的诗,清新和谐美妙秀丽,没有那种刻意收敛而显得拘束的形态。)这里的“敛迹”作为一种状态被提及,是说诗作没有呈现出那种好像被刻意约束而不自然的痕迹。

详细释义

“斂跡”的读音

拼音读音
[liǎn jì]
汉字注音:
ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ
简繁字形:
敛迹
是否常用:

“斂跡”的意思

基本解释

基本解释

敛迹 liǎnjì

(1) [cover up one's traces;keep out of the way;temporarily desist from one's evil ways;lie low]∶隐蔽形迹,不敢露面

宿奸老蠹为敛迹。——《新唐书·刘栖楚传》

(2) [restrain;refrain from evil-doing to avert public attention]∶约束自己的言行举止

屏气敛迹

(3) [retire from public life]∶指退隐不出

敛迹避贤

辞典解释

敛迹  liàn jī  ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧ  

隐蔽起来,不敢露面。
《抱朴子.外篇.知止》:「夫矰缴纷纭则鸳雏徊翮,坑阱充蹊则麟虞敛迹。」

反义词

放肆,招摇,猖獗

退隐。
《晋书.卷八六.张轨传》:「加以寝患委笃,实思敛迹避贤。」

自我约束,不敢放纵行为举止。
《新唐书.卷一七五.刘栖楚传》:「栖楚一切穷治,不阅旬,宿奸老蠹为敛迹。」

英语 to refrain, to give up evil (temporarily)​, to cover one's traces, to lie low, to retire (from view)​

网络解释

敛迹

敛迹,指收敛形迹。谓有所顾忌而不敢放肆;隐匿、躲避。

“斂跡”的单字解释

】:1.聚集、收集:斂財。唐·王勃《餞韋兵曹》:“川霽浮煙斂,山明落照移。”《聊齋志異·卷十一·竹青》:“訊知其由,斂貲送歸。”2.約束、節制:收斂;斂容。《漢書·卷七十六·張敞傳》:“此言尊貴所以自斂制,不從恣之義也。”《紅樓夢·第九十七回》:“寶玉見了父親,神志略斂些,片時清楚,也沒什麼大差。”3.退縮。見“斂手”、“斂足”等條。4.為死者更衣入棺。同“”:殯斂。宋·錢公輔《義田記》:“歿之日,身無以為斂,子無以為喪。”5.賦稅。《孟子·盡心上》:“易其田疇,薄其稅斂。”《資治通鑑·卷二五二·唐紀六十八·僖宗乾符二年》:“民之困於重斂者爭歸之,數月之間,眾至數萬。”6.姓。如五代時有斂憲。
】:同“”。

“斂跡”的相关词语