优范网 汉语词典

連鍋端

速览

“连锅端”是一个常用的俗语,有以下几种常见意思:

1. 全部除掉、彻底消灭

指将某个群体、事物的全部或整套东西毫无遗漏地一下子处理掉或清除掉。 例如:

  • 警方这次行动十分迅速,把这个犯罪团伙连锅端了,一个漏网之鱼都没有。
  • 为了治理虫害,果农们把那片果园里染病的果树连锅端,一棵都没留,防止病害蔓延。

2. 全部拿走、全部搬走

表示把相关的所有东西一起拿走或搬走,不留下剩余部分。 例如:

  • 他搬家的时候图省事,把那个房间里的东西连锅端,一股脑儿全塞进了货车里。
  • 几个孩子在野餐结束后,把地上摆放的食物和餐具连锅端,都收到了背包里准备带走。

详细释义

“連鍋端”的读音

拼音读音
[lián guō duān]
汉字注音:
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄉㄨㄢ
简繁字形:
连锅端
是否常用:

“連鍋端”的意思

基本解释

基本解释

连锅端 liánguōduān

[remove or destroy lock,stock and barrel] 喻指完全除灭或尽数挪走

他们家让小偷连锅端了

辞典解释

连锅端  lián guō duān  ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄉㄨㄢ  

比喻全部除掉或拿走。
如:「我们兄弟三人跟小叔玩掷骰子,他掷出最大的点数,我们三人押的钱被他连锅端了。」

英语 to take even the cooking pots (idiom)​, to clean out, to wipe out

法语 nettoyer complètement, vider complètement, exterminer

网络解释

连锅端

连锅端,出处陈忠实《白鹿原》,比喻全部除掉或移走

“連鍋端”的单字解释

】:同“”。
】:同“”。
】:1.端正;正派:端坐。品行不端。2.东西的一头;事物的开头:两端。末端。开端。3.事情的起因。例:无端生事。4.项目;点:举其一端。5.用手平着拿东西:端茶。6.事情;道理;学说:事端。异端邪说。

“連鍋端”的相关词语