优范网 汉语词典

過來

速览

“过来”有多种意思,常见的如下:

作趋向动词

  1. 从另一个地点向说话人(或叙述对象)所在的地点来
    • 你快过来,这边有好玩的。(表示从别处到说话人所在之处)
    • 他跑过来递给我一本书。(从他原来所在的位置朝着说话人这边移动而来)
  2. 表示时间、能力、范围等达到某种程度或界限
    • 春天已经过来了,天气渐渐暖和起来。(指时间经过、度过)
    • 这点困难他能克服过来。(表示有能力跨越困难达到较好的状况,这里的“克服过来”意思是成功应对困难)
    • 他的酒量还行,喝半斤白酒还能清醒过来。(“清醒过来”指从不清醒的状态恢复到清醒的状态,涉及到一种状态的转变达到某种程度)

作动词短语,有“来到、来临”等意,常表示某种情况的出现或发生

  • 暴风雨过来了,大家赶紧找地方躲一躲。(指暴风雨这种自然现象来到、降临此地)
  • 他刚过来一个念头,想出去走走。(表示脑海中产生、出现了一个念头)

作助词用在动词后,表示动作朝着说话人所在的地方

  • 他拿过来一本书。(“拿”这个动作的方向是朝着说话人这边完成的)
  • 把那支笔递过来。(“递”的方向指向说话人)

详细释义

“過來”的读音

拼音读音
[guò lái]
汉字注音:
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
简繁字形:
过来
是否常用:

“過來”的意思

基本解释

基本解释

过来 guòlai

[come over;come up] 从另一地点向说话人(或叙述的对象)所在地来

他走过来了

过来 guòlai

[over] 从一个人、一边、一种活动或一种意见过渡或转移到近处、原来或正常的一个人、一边、一种活动或一种意见上来

把钱交过来

他终于醒过来了

过来 guòlái

[can manage] 用在动词后,表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)

活儿不多,我一个人干得过来

辞典解释

过来  guò lai   ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ  

由他处到此处。
《红楼梦.第四二回》:「过来,我替你把头发拢一拢。」

表示回到原来的状态。
如:「他终于醒过来了。」

英语 to come over, to manage, to handle, to be able to take care of, see 過來|过来[guo4 lai2]

德语 auf jemanden zu kommen , besorgen, handhaben (V)​, handhaben, bedienen (V)​, herüberkommen (V)​, überkommen , zur Sprache kommen

法语 venir de, contrôler, manipuler, être capable de s'occuper de

网络解释

过来 (王力宏演唱歌曲)

《过来》是王力宏演唱的歌曲,收录在《心中的日月》当中。

过来 (词语)

过来是一个汉语词汇,意指从另一地点向说话人所在地来。

“過來”的单字解释

】:1.經過。2.渡過。3.過去。4.婉詞。過世;去世。5.傳遞。6.幫助咽下;和着吃。7.沖刷,漂洗。8.超過,超越。9.過分;太甚。10.極;非常。11.來訪;前往拜訪。12.交往,相處。13.交談。14.到達;前往。15.過失;錯誤。16.失去。17.怪罪,責難。18.轉移。19.傳染。20.度過;過活。21.繼入、贅入或嫁入。參見“過房”、“過門”。22.方言。指母豬生小豬。23.方言。緣故。24.量詞。遍,次。25.用在動詞加“不”或“得”的後面,表示勝過或通過的意思。26.用在動詞後,表示完畢。27.用在動詞後,表示某種行為或變化曾經發生,但並未繼續到現在。
】:同“”。

“過來”的相关词语