优范网 汉语词典

勞駕

速览

“劳驾”是一个客套话,有以下几种常见意思:

用于请别人帮忙做事

比如:“劳驾您帮我把这本书递过来一下。”意思是麻烦、请对方花费精力帮忙做递书这个动作。

用于请别人让路或让开

例如在人多拥挤的场合说“劳驾,请让我过去一下”,是客气地请求别人给自己让出通行的道路。

用于询问时的客气说法

如“劳驾,问一下去火车站怎么走?”就是很礼貌地向人打听去火车站的路线等情况。

总体而言,“劳驾”是在人际交往中为了表示客气、礼貌,对对方表示尊重,请求对方做某事或打扰对方的一种常用的客气用语。

详细释义

“勞駕”的读音

拼音读音
[láo jià]
汉字注音:
ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ
简繁字形:
劳驾
是否常用:

“勞駕”的意思

基本解释

基本解释

劳驾 láojià

[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意

劳驾,请借光

辞典解释

劳驾  láo jià   ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ  

烦请别人做事的客套话。
《老残游记.第一三回》:「请你把门锁上。劳驾,劳驾。」

近义词

移玉,枉驾

感谢客人来访的话。如:「劳驾您兼程赶来,实在感激不尽。」也作「劳步」。

英语 excuse me

法语 excusez-moi, pardon, prière de

网络解释

劳驾

劳驾是一个汉语词语,
拼音:láo jià
是请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。

“勞駕”的单字解释

】:同“”。
】:1.把車套在牲口身上,使拉(車或農具):駕車。駕轅。2.古代車乘的總稱,亦特指帝王的車,轉指帝王:車駕。法駕(帝王車乘的一種)。3.使開動,操縱:駕駛。駕機。駕馭(亦作“駕禦”)。4.在……上面,超出:駕雲。淩駕(高出、壓倒誰或什麼)。5.對人的敬辭:大駕。尊駕。勞駕。駕臨。

“勞駕”的相关词语