优范网 诗词网 和李校书新题乐府十二首 其二 华原磬

和李校书新题乐府十二首 其二 华原磬

泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。 工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正。 正声不屈古调高,钟律参差管弦病。 铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。 华原软石易追琢,高下随人无雅郑。 弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。 玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。 霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定。 我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。 伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。 何时得向笋簴悬,为君一吼君心醒。 愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。

译文

泗水之滨浮石可制为磬,古代乐器音色纯正却少人欣赏。工师身份卑微,像牙和旷石之类的乐器稀少,难以分辨邪声而嫌弃雅正之声。真正纯正的音乐不肯屈就,古老的曲调高雅且高昂,钟律之间细微的差别让人无所适从。铿锿金和敲击琴弦只能算互相混杂的声音,它们投到玉石敲击出的清越音之中袅袅悠扬几无形。华原之石易于雕琢,音乐的高低随人心境而变化,难以分辨雅俗之分。舍弃旧乐而喜爱新乐如同乐胥的选择,从此黄钟之声无法与之争锋。玄宗皇帝偏爱新乐,梨园弟子承恩而骄横。刚刚结束演奏《霓裳羽衣曲》便有胡骑到来,祭祀天神的音乐未曾蒙受天子亲自裁定。我藏有古磬但深藏内心,有时激越演奏似南风吹过不同凡响。伯夔曾抚琴驯服野兽,仲尼听曲如春雷隐隐震动。何时能在笋簴之上弹奏一曲,让我为你一吼唤醒你的心灵。愿您每次聆听时都能想起边疆百姓,不让豺狼之徒残害百姓的性命。

赏析

元稹的《和李校书新题乐府十二首 其二 华原磬》是一首深刻反映唐代音乐变迁及作者个人情感与理想的诗作。以下是对该诗的详细赏析:

首联:泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听

  • 泗滨浮石:指泗水河边可以漂浮的石头,常用来制作磬。这里用泗滨浮石制成的磬来象征古代高雅的音乐。
  • 古乐疏音:指古朴的音乐,声音稀疏却蕴含深意。
  • 少人听:暗示古乐已逐渐失去听众,反映了当时社会音乐审美趣味的转变。

这两句诗开篇即奠定了怀旧与惋惜的基调,表达了作者对古代美好音乐的追忆与现今音乐审美衰落的无奈。

颔联:工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正

  • 工师小贱牙旷稀:工师,即乐师;牙旷,古代著名的乐师,这里用牙旷来代指技艺高超的乐师。此句说明乐师地位卑微且技艺高超者稀少。
  • 不辨邪声嫌雅正:指乐师们分辨不出邪曲之音,反而嫌弃雅正之乐。

这两句诗批评了当时乐师技艺的退化与审美趣味的低俗化,进一步强调了古乐的衰落。

颈联:正声不屈古调高,钟律参差管弦病

  • 正声不屈古调高:指正统的音乐不屈从于时尚,保持其高洁的品质与古老的曲调。
  • 钟律参差管弦病:钟律,指音乐节奏与音律;管弦,指管弦乐器。此句说明由于乐师技艺的退化,钟律不齐,管弦之音如同病态。

这两句诗进一步强调了古乐的高洁与当时音乐的病态,形成鲜明对比。

第四联:铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零

  • 铿金戛瑟:形容金属乐器与琴瑟之声混杂在一起。
  • 投玉敲冰:形容声音清脆如投玉击冰。
  • 杳然零:声音消逝无踪。

这两句诗形象地描绘了当时乐声的杂乱无章与短暂即逝,进一步批判了当时音乐的低俗与缺乏美感。

第五联:华原软石易追琢,高下随人无雅郑

  • 华原软石:指产自陕西耀州地区的华原磬石,易于雕琢。
  • 高下随人无雅郑:指华原磬的音质随人意调节,却失去了雅正与郑卫之别。

这两句诗说明华原磬虽然易于制作与调节,但已失去了古代音乐的雅正与纯粹,反映了当时音乐审美趣味的改变。

第六联:弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞

  • 弃旧美新:指人们抛弃传统音乐追求新奇。
  • 乐胥:古代掌管音乐的官员。
  • 黄钟:古代十二律之一,这里代指正统的音乐。
  • 不能竞:无法竞争。

这两句诗批评了当时人们追求新奇音乐而抛弃传统音乐的行为,导致正统的黄钟之音无法再与新乐竞争。

第七联:玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横

  • 玄宗:指唐玄宗李隆基,唐代著名的音乐爱好者。
  • 梨园弟子:指唐玄宗设立的梨园中的乐师与演员。
  • 承恩横:受宠而横行。

这两句诗说明唐玄宗偏爱新颖的音乐,导致梨园弟子们受宠而横行,进一步推动了新乐的兴起。

第八联:霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定

  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名的舞曲。
  • 胡骑:指胡人的骑兵,这里暗指胡人的音乐文化。
  • 云门:古代雅乐之一,这里代指古代雅乐。
  • 未得蒙亲定:未得到皇帝的亲自审定。

这两句诗描绘了外来的音乐文化随着胡人入侵而到来,但这些新奇之声并没有得到普遍的认可和理解,反映了当时音乐文化的交流与冲突。

尾联:我藏古磬藏在心,有时激作南风咏

  • 我藏古磬藏在心:指作者将古磬珍藏在心中。
  • 有时激作南风咏:有时激发起来便吟唱南风之歌,这里用南风之歌来象征古代美好音乐。

这两句诗表达了作者内心深处对于古代美好音乐的珍视与怀念,以及有时会被这种情感所激发,创作出类似于《南风》那样的诗篇。

总结

全诗通过描述泗滨浮石制成的磬与华原磬的对比,以及唐玄宗对新乐的偏爱与古代雅乐的衰落,深刻反映了唐代音乐的变迁与作者的个人情感与理想。诗中既有对古代美好音乐的追忆与怀念,也有对当时音乐审美趣味改变的批判与不满。同时,作者还通过借用古代圣人伯夔与孔子的故事,进一步强调了音乐的力量与美好,并希望君主能够听取这样的音乐,保护国家边疆,不让豺狼残害人民的生命。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首值得细细品味的佳作。