优范网 诗词网 感石榴二十韵

感石榴二十韵

何年安石国,万里贡榴花。 迢递河源道,因依汉使槎。 酸辛犯葱岭,憔悴涉龙沙。 初到摽珍木,多来比乱麻。 深抛故园里,少种贵人家。 唯我荆州见,怜君胡地赊。 从教当路长,兼恣入檐斜。 绿叶裁烟翠,红英动日华。 新帘裙透影,疏牖烛笼纱。 委作金炉焰,飘成玉砌瑕。 乍惊珠缀密,终误绣帏奢。 琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。 风翻一树火,电转五云车。 绛帐迎宵日,芙蕖绽早牙。 浅深俱隐映,前后各分葩。 宿露低莲脸,朝光借绮霞。 暗虹徒缴绕,濯锦莫周遮。 俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉。 非专爱颜色,同恨阻幽遐。 满眼思乡泪,相嗟亦自嗟。

译文

哪一年的地方出现了像安石国那样的异境,乘上万里马就奉献着艳丽的榴花。漫长的河流源源而来流向远方,依据河水流过的地方见到河边沙滩上有汉武帝派遣张骞乘槎而去时所留下的木片。经年酸辛犹如遭受强盗袭击一样翻越过葱岭,又渡过荒漠枯槁的沙地长途奔涉涉疲惫困顿,在远方见到了树木落下或采来馈赠亲朋好友的美果芳香如花枝一样密集丛生的果实或蔓茎间所缀挂的凌乱得如同一团团的乱麻。深深抛掷在故乡的园林里,栽种的人家稀少珍贵难得见到。唯独我在荆州见到了它,怜爱之心油然而生观赏到的情景却没有如愿地普遍存在各地相隔实在过于迢远太稀少了!纵使它能够耐持道路上的风霜严寒而长得高大繁茂能够兼资茂盛得以向高空伸展长得斜出檐边而枝条披拂杂乱纷杂也不加以管束控制如何?翠绿色的叶子裁剪出烟雾般的形状生机盎然吐露的秀色与天日争辉把红艳的奇花展现得更加鲜明动人。透过新帘可以清楚地看到裙子的轮廓通过疏朗的窗户可以看到烛光透过纱帐照射过来。曲曲弯弯伸展枝条形如抛出的焰火形状盘旋扭曲与飞云似同迂曲旋转的汽车迎风飘荡一样自然优美。红绛色的帷帐迎接着夜晚的太阳早晨盛开的花朵就像刚绽放的荷叶嫩芽一样鲜艳夺目。不论是浅淡还是浓艳的花朵都相互掩映着前后左右都有各自不同的花瓣分布着。早晨的露水衬托出花脸的清美经过晨光照耀着它们会变得更加秀丽动人光彩照人神采奕奕鲜艳欲滴娇艳如晨霞婉如仙女般美丽。然而它们只能像暗淡的彩虹徒然环绕一样无法像绚丽的锦绣那样将花朵全部遮盖起来。它们虽然能够嫌弃旧时的形态但却仍然保持着美好的姿态。喜爱它们并非只因为喜爱它们艳丽动人的颜色而是因为怜惜它们阻隔在遥远的地方无法接近观赏。满眼都是思乡之泪彼此相怜又相互感叹也是情理之中的事!

赏析

《感石榴二十韵》是唐代诗人元稹创作的一首长诗,通过描绘石榴的远道而来、生长环境、美丽形态以及引发的感慨,表达了诗人对石榴的深切喜爱和对远方家乡的思念之情。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 开头四句(何年安石国…因依汉使槎)

    • 诗人开篇即点出石榴的来源——遥远的安石国(今中亚地区),并通过“万里贡榴花”强调了其珍贵与不易。
    • “迢递河源道,因依汉使槎”则借用了张骞出使西域的历史典故,形容石榴是如何随着汉朝使者的足迹传入中原的,增添了历史的厚重感。
  2. 中间八句(酸辛犯葱岭…少种贵人家)

    • 这部分描述了石榴在长途跋涉中经历的艰辛,如“酸辛犯葱岭,憔悴涉龙沙”,形象地展现了其穿越恶劣自然环境的艰难。
    • 到达中原后,石榴初时被视为珍稀之物,但随后种植增多,变得不再稀有,仅在贵族人家中少量种植,反映了其从珍稀到普及的过程。
  3. 接下来八句(唯我荆州见…兼恣入檐斜)

    • 诗人特别提到自己在荆州见到了石榴,并对其在胡地难以见到表示同情,体现了对石榴的偏爱。
    • “从教当路长,兼恣入檐斜”则描绘了石榴枝条自由生长,不受拘束的景象,暗含诗人对自由不羁精神的向往。
  4. 再接下来八句(绿叶裁烟翠…飘成玉砌瑕)

    • 诗人用细腻的笔触描绘了石榴的绿叶红花,以及它们在阳光下的动人姿态,如“绿叶裁烟翠,红英动日华”。
    • 通过“委作金炉焰,飘成玉砌瑕”等比喻,进一步展现了石榴花的美艳与不凡。
  5. 后续八句(乍惊珠缀密…电转五云车)

    • 这部分继续描绘石榴花的美丽,用“乍惊珠缀密”形容花朵密集如珠,用“风翻一树火,电转五云车”比喻石榴花在风中的摇曳与绚烂,形象生动。
  6. 最后十二句(绛帐迎宵日…相嗟亦自嗟)

    • 诗人通过对比石榴的“浅深俱隐映,前后各分葩”与“宿露低莲脸,朝光借绮霞”等美景,表达了对石榴持久美丽的赞美。
    • 但随后笔锋一转,通过“俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉”表达了对世俗眼光的不满,以及对石榴恒久美丽品质的肯定。
    • 结尾“满眼思乡泪,相嗟亦自嗟”则透露出诗人深深的思乡之情,以及对石榴这一远方来物的共鸣与自怜。

整首诗通过对石榴的描绘,不仅展现了石榴的美丽与坚韧,也寄托了诗人对远方家乡的深切思念和对美好事物的珍视。诗人以石榴为媒介,抒发了自己的情感与哲思,使这首诗具有深厚的文化内涵和艺术价值。