优范网 诗词网 酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)

酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)

未勘银台契,先排浴殿关。沃心因特召,承旨绝常班。 飐闪才人袖,呕鸦软举鐶.宫花低作帐,云从积成山。 密视枢机草,偷瞻咫尺颜。恩垂天语近,对久漏声闲。 丹陛曾同立,金銮恨独攀。笔无鸿业润,袍愧紫文殷。 河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。

译文

未经御史台的调查核实就入宫见驾,先行排开浴殿两旁的禁卫侍卫。因为侍奉皇帝心思精纯,特受皇命召集,承受皇帝的旨意,不同其他朝臣。在衣袖上缝着象征才华的明亮图案,手中拿着象征官位的驯服鹖鸟的饰物。宫廷中美丽的花朵低垂作为帷帐,美丽的云彩堆积如山。皇帝正在仔细地阅读奏疏机密文书,偷眼一看皇帝容颜就在眼前。承蒙皇恩接近天子听到御旨宣授如同从天上下垂一样尊贵无比,应对天子的问话很久都不漏泄宫中刻漏消息以示忠诚。曾在皇宫大殿上同立过皇帝御座的丹陛之下,怎无奈这次却在宫外只得独乘马车绕进高台地下乘梁省事提拔通捷径没能有今日那样佳妙的艳遇良机而倍感遗憾!空有凌云之志而无施展才华的机会以振兴大业辅佐君王润色国家鸿业(很遗憾未蒙圣主赐官爵),朝袍上的紫色饰物依然鲜亮光彩夺目令人羡慕不已。人世间本来就有通往仙境的道路(渭水之桥引上天宫之路),修仙成功即有跨越星海从人间瀛洲赴人间盛世尽情发挥旷世之才的自由权。您就好像是贬谪到人世间的仙真或许还能上天供职(记载仙人名籍于天宫之上),何不就此重来重返天庭一展鸿图?

赏析

元稹的《酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)》是一首酬和之作,写于他与白居易(字乐天)同在朝廷为官期间。此诗通过描绘两人在宫廷中的生活片段,展现了元稹对白居易深厚友情的感激,同时也流露出对自己职务的谦逊态度以及对更高理想的追求。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“未勘银台契,先排浴殿关。沃心因特召,承旨绝常班。”

    • 开篇即点明二人职务的不同,元稹虽未完全熟悉中书省(银台)的事务,但已先行进入皇宫浴殿等待上朝。因皇帝特别赏识(沃心),得以超越常规班次(承旨绝常班)接受旨意,体现了皇帝对其的重视。
  2. 颔联:“飐闪才人袖,呕鸦软举鐶。宫花低作帐,云从积成山。”

    • 描写宫廷中的景象,才人们衣袖轻扬,佩环叮当,宫花低垂如同帷幕,云彩聚集仿佛山峦,营造出一种富丽堂皇而又神秘莫测的氛围,暗含了对宫廷生活的复杂感受。
  3. 颈联:“密视枢机草,偷瞻咫尺颜。恩垂天语近,对久漏声闲。”

    • 元稹小心翼翼地审阅着重要的诏书草稿(枢机草),并有机会近距离观察皇帝的面容(偷瞻咫尺颜)。皇帝的恩泽如同天语般亲近,两人对话良久,以至于漏刻的声音都显得悠闲起来,这里既表现了元稹的谨慎和荣幸,也反映了君臣间的和谐氛围。
  4. 尾联前四句:“丹陛曾同立,金銮恨独攀。笔无鸿业润,袍愧紫文殷。”

    • 回忆与白居易曾在丹陛之下共同站立,而现在自己却独自在翰林任职(金銮恨独攀),表达了对友人的怀念和对自己能力的自谦。自谦自己的文笔未能像鸿业那样润泽四方,穿着的官袍虽紫,却感到惭愧,体现了元稹的谦逊品格。
  5. 尾联后四句:“河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。”

    • 这里运用了神话般的想象,将皇宫比作天上仙境,瀛州则是人间的仙境,暗示了元稹对理想世界的向往。最后以“谪仙”(常用来比喻才华横溢之人,如李白)比喻白居易,问其既然名籍仍在(即才华未减),为何不重返朝廷(或指回到更亲密的合作状态)?既是对白居易的赞美,也流露出对友人归来的期盼。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了元稹与白居易之间的深厚友谊,以及元稹对宫廷生活的复杂感受和对更高理想的追求。同时,诗中也透露出一种淡泊名利、注重友情的高尚情操。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版