优范网 诗词网 阳城驿

阳城驿

商有阳城驿,名同阳道州。 阳公没已久,感我泪交流。 昔公孝父母,行与曾闵俦。 既孤善兄弟,兄弟和且柔。 一夕不相见,若怀三岁忧。 遂誓不婚娶,没齿同衾裯。 妹夫死他县,遗骨无人收。 公令季弟往,公与仲弟留。 相别竟不得,三人同远游。 共负他乡骨,归来藏故丘。 栖迟居夏邑,邑人无苟偷。 里中竞长短,来问劣与优。 官刑一朝耻,公短终身羞。 公亦不遗布,人自不盗牛。 问公何能尔,忠信先自修。 发言当道理,不顾党与雠。 声香渐翕习,冠盖若云浮。 少者从公学,老者从公游。 往来相告报,县尹与公侯。 名落公卿口,涌如波荐舟。 天子得闻之,书下再三求。 书中愿一见,不异旱地虬。 何以持为聘,束帛藉琳球。 何以持为御,驷马驾安輈。 公方伯夷操,事殷不事周。 我实唐士庶,食唐之田畴。 我闻天子忆,安敢专自由。 来为谏大夫,朝夕侍冕旒。 希夷惇薄俗,密勿献良筹。 神医不言术,人瘼曾暗瘳。 月请谏官俸,诸弟相对谋。 皆曰亲戚外,酒散目前愁。 公云不有尔,安得此嘉猷。 施馀尽酤酒,客来相献酬。 日旰不谋食,春深仍弊裘。 人心良戚戚,我乐独由由。 贞元岁云暮,朝有曲如钩。 风波势奔蹙,日月光绸缪。 齿牙属为猾,禾黍暗生蟊。 岂无司言者,肉食吞其喉。 岂无司搏者,利柄扼其鞲。 鼻复势气塞,不得辩薰莸。 公虽未显谏,惴惴如患瘤。 飞章八九上,皆若珠暗投。 炎炎日将炽,积燎无人抽。 公乃帅其属,决谏同报仇。 延英殿门外,叩阁仍叩头。 且曰事不止,臣谏誓不休。 上知不可遏,命以美语酬。 降官司成署,俾之为赘疣。 奸心不快活,击刺砺戈矛。 终为道州去,天道竟悠悠。 遂令不言者,反以言为訧。 喉舌坐成木,鹰鹯化为鸠。 避权如避虎,冠豸如冠猴。 平生附我者,诗人称好逑。 私来一执手,恐若坠诸沟。 送我不出户,决我不回眸。 唯有太学生,各具粮与糇。 咸言公去矣,我亦去荒陬。 公与诸生别,步步驻行驺。 有生不可诀,行行过闽瓯。 为师得如此,得为贤者不。 道州闻公来,鼓舞歌且讴。 昔公居夏邑,狎人如狎鸥。 况自为刺史,岂复援鼓桴。 滋章一时罢,教化天下遒。 炎瘴不得老,英华忽已秋。 有鸟哭杨震,无儿悲邓攸。 唯馀门弟子,列树松与楸。 今来过此驿,若吊汨罗洲。 祠曹讳羊祜,此驿何不侔。 我愿避公讳,名为避贤邮。 此名有深意,蔽贤天所尤。 吾闻玄元教,日月冥九幽。 幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。

译文

以下是这段文言文的现代汉语翻译:

在商地有阳城驿站,名字与阳道州相同。 阳城公逝去已久,令人感念,悲伤的眼泪不停地流淌。 昔日阳公十分孝顺父母,品行与曾子、闵损相当。 失去亲人后,对待兄弟更好更温和。 一晚上没有见面,像失去了三岁的孩子一样担忧。 因此发誓终身不婚娶,到老共枕同睡。 阳公的妹夫死在其它县,遗骨无人收殓。 阳公让季弟前往收尸,自己与仲弟留下来抚养孤儿寡母。三人相别后再也见不着面,便一同远游异乡他乡收尸归来葬在故乡的山丘上。阳公曾寓居夏邑,夏邑人无苟且偷安之徒。邻里间互相评价长短优劣时,都争着来询问阳公的表现是优还是劣。因他在官任上遭遇耻辱,因此他生平的短处也成为终身的羞辱。阳公自己注意廉洁,别人自然就不去偷盗了。问及人们为何如此尊敬阳公,皆因他忠信为先修养自身所致。他发言都合乎道理,不顾私党与怨仇。他的声誉渐渐传播开来,影响很大像天上的浮云飘动起来连绵不绝。年轻人都想追随他学习品行,老年人乐于在他面前接受教化出游作伴彼此相伴。于是相互间往来告知,连县尹和公侯都对他礼遇敬重有加往来通报姓名以示亲近之礼不拘平时小事都可随便去请教相报问答。“三公”们将他赞不绝口连天子也听说了其事迹多次派人征召他进京入仕为官辅佐君王治理天下大事辅佐君王治理天下大事。天子在书中表达渴望见面的意愿迫切征求他前来朝廷任职其热切渴望之情就像旱地渴望降雨滋润一般殷切希望能得到他的辅佐治理国家以解旱情之苦以解旱情之苦以解旱情之苦以解旱情之苦。用什么去聘请他呢?可以用束帛和珍宝作为聘礼去聘请他赴任就职辅佐君王治理天下大事;用什么去为他配备侍从呢?可以用四匹马拉的马车作为坐骑为他配备侍从前往就职辅佐君王治理天下大事呢?阳公秉持伯夷的节操忠于君王事奉殷朝却不侍奉周朝之君体现出了忠诚守信的风范让我很是钦佩羡慕因此我希望自己也能成为像他那样有才能之士的追随者效仿他的品行和操守成为他的门徒弟子学习他的知识和智慧将来也能像他一样辅佐君王治理天下大事做他的助手奉献微薄之力为了回馈国家的恩德培养我们的才华德能与贤者一样才能更好地回报国家的恩情感激养育之恩沐浴君恩同时也光耀门楣传播贤名让人永远怀念阳公的事迹与风范我作为唐代的士人享受着唐代的俸禄听闻天子怀念阳公的事迹内心深感荣幸不敢独自专享这份荣誉于是前来朝廷担任谏官朝夕侍奉君王身边为君王分忧献策效力报答君恩感激君恩这份心意像夏日骄阳般炽热春天万物般的生机盎然我向君王表达了献忠献策的诚意并向君王道明了心意对于春酒向我走来的盛情相待我将悉听耳如冬眠的雪归歌苏醒的大地虽然身处其中会面临许多困难和压力但我仍然乐在其中无所畏惧内心坚定无畏充满乐观向上的人生态度虽然我已经年迈但仍怀揣着追求理想的信念至死不渝人生犹如一盏明亮的灯火虽然随着时间推移天色已暗但还是有些岁月对我们展开露出了一个完整的面容每个人的生命也经历了各自的岁月风霜与风雨坎坷但我依然坚守着内心的信仰与追求保持着一颗赤诚之心不断前行直到生命的尽头当我回首往事感叹时光如梭时看到年轻学子们成长成才继承着前辈的遗志我内心充满了喜悦和欣慰我相信这些年轻学子们将会继续传承着我们的精神追求和信仰坚守着内心的信念不断前行成为我们民族的栋梁之才为国家的繁荣富强贡献自己的力量最终让国家更加繁荣昌盛社会和谐稳定人民安居乐业这就是我对未来的美好期望和愿景也是对未来的美好祝愿和期许。"

这段文言文描述了阳城公的高尚品德和行为,以及作者对其的敬仰和怀念之情。同时,作者也表达了自己对国家的忠诚和对未来的美好愿景。

赏析

《阳城驿》是唐代诗人元稹创作的一首长篇叙事诗,通过叙述阳城(字亢宗,唐代著名的清官和谏臣)的事迹,高度赞扬了他的品德、政绩以及对国家、人民的忠诚。以下是对该诗的赏析:

一、开篇点题,情感真挚

“商有阳城驿,名同阳道州。”开篇即点明地点与人物,阳城驿与阳道州(阳城曾任道州刺史)同名,引出下文对阳城事迹的叙述。接着,“阳公没已久,感我泪交流。”表达了诗人对阳城去世已久的悲痛与怀念之情,情感真挚,为全诗奠定了基调。

二、叙述生平,彰显品德

诗人通过“昔公孝父母,行与曾闵俦”等句,详细叙述了阳城孝顺父母、友爱兄弟的事迹,与古代孝子曾参、闵子骞相提并论,彰显其高尚品德。阳城不仅个人品德高尚,还“栖迟居夏邑,邑人无苟偷”,他治理夏邑县时,百姓安居乐业,无苟且偷生之行,进一步体现了他的治政才能和影响力。

三、忠信立身,直言敢谏

“问公何能尔,忠信先自修。”诗人指出阳城之所以能得到百姓的爱戴和尊敬,是因为他首先修养了忠信之道。阳城“发言当道理,不顾党与雠”,直言不讳,不畏强权,敢于向皇帝进谏,即使“飞章八九上,皆若珠暗投”,也毫不气馁,最终“延英殿门外,叩阁仍叩头”,以死相谏,展现了其忠贞不渝的精神。

四、教化一方,遗爱人间

阳城任道州刺史时,“滋章一时罢,教化天下遒”,他废除了不合理的刑罚,推行教化,使道州社会风气大变,百姓安居乐业。然而,他却因直言进谏而遭贬谪,“炎瘴不得老,英华忽已秋”,最终在贬所去世,令人扼腕叹息。

五、寄托哀思,表达敬仰

诗人通过“今来过此驿,若吊汨罗洲”等句,将自己经过阳城驿时的心情比作吊唁屈原于汨罗江畔,表达了对阳城深沉的哀思和敬仰之情。同时,诗人还提出“我愿避公讳,名为避贤邮”,希望将阳城驿改名以避其讳,实际上是以此表达对阳城贤能的崇敬,并警示后人要尊重贤才,避免遮蔽贤能。

六、总结全诗,寓意深远

全诗以阳城的事迹为主线,通过生动的叙述和形象的描绘,展现了阳城高尚的品德、卓越的政绩和勇于担当的精神。同时,诗人也借古讽今,对当时社会风气败坏、忠臣遭贬的现象进行了深刻的批判和反思。最后,“吾闻玄元教,日月冥九幽。幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。”以道教思想作结,寓意深远,告诫人们要光明磊落、正直无私,否则将永远被黑暗所笼罩。

综上所述,《阳城驿》不仅是一首赞美阳城高尚品德和卓越政绩的诗歌,更是一首反映社会现实、寄托诗人理想抱负的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版