优范网 诗词网 酬别致用

酬别致用

风行自委顺,云合非有期。神哉心相见,无眹安得离。 我有恳愤志,三十无人知。修身不言命,谋道不择时。 达则济亿兆,穷亦济毫厘。济人无大小,誓不空济私。 研几未淳熟,与世忽参差。意气一为累,猜仍良已随。 昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇。 一见肺肝尽,坦然无滞疑。感念交契定,泪流如断縻。 此交定生死,非为论盛衰。此契宗会极,非谓同路歧。 君今虎在柙,我亦鹰就羁。驯养保性命,安能奋殊姿。 玉色深不变,井水挠不移。相看各年少,未敢深自悲。

译文

风吹过来我就顺从,云聚拢到一块儿也并非约定好时间。盼望君臣和睦同心协力,没有缝隙又怎能分离呢?我有忠诚愤激的心志,三十年来却不被人们知道。修养品德从来不说命运如何,谋求道义从来不管时机是否合适。如果发达了就会帮助亿万人,穷困时也会帮助别人哪怕只有一丝一毫。帮助别人从不计较多少大小,发誓绝不只顾自己不考虑别人。研讨事物的细微处还不成熟,思想往往与现实有所差异。意气往往受到连累而难以控制,猜忌又会伴随而来。昨天我来到这里投靠荆蛮之地,自然本能也被抛弃无遗了。荆蛮人如此诚心待我使我又感到此行反倒是一场意外的遭遇,见了我知道他们的心声也正是我所钦佩的。一见面就推心置腹,毫无隔阂疑虑。彼此感情交融十分契合彼此心意也定下来了,禁不住眼泪簌簌而下如同被遗弃的幼儿找到亲人。这次相会我必定以死相许永不分离衰老是无法预料的也不会把它当作重要事来讲明这次的契投聚合以共进天理大道归处为宗旨并非只是同走一条道路而已。你现在像老虎被关在笼子里而我像鹰被拘禁在笼子里驯养才能保住我们的生命保住但怎么能发挥我们的特殊本领呢?君子的色彩纯正不会改变井水清澈也不会因搅动而改变它的洁净度彼此都年轻应当奋发图强而不能消极求安只顾叹息自己。

赏析

《酬别致用》是唐代诗人元稹创作的一首五言长诗,此诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了作者与友人之间深厚的情谊,以及作者对于人生、道义和友情的独特见解。以下是对该诗的赏析:

一、开篇意境深远

  • 风行自委顺,云合非有期:这两句以自然现象起兴,风行云合,皆是自然之态,无需刻意安排,寓意人生中的相遇相知亦是自然而然,不可强求。
  • 神哉心相见,无眹安得离:心灵相通,无需言语,便能相互理解,这是真正的友情,无法轻易分离。

二、抒发个人志向

  • 我有恳愤志,三十无人知:作者自叙心怀大志,但无人理解,表现出一种孤独而坚定的情感。
  • 修身不言命,谋道不择时:强调修身养性,不依赖命运,追求道义不择时机,体现了作者积极的人生态度和高尚的道德追求。
  • 达则济亿兆,穷亦济毫厘。济人无大小,誓不空济私:无论贫富,都致力于帮助他人,不计较个人得失,展现了作者博大的胸怀和无私的奉献精神。

三、人生际遇与友情

  • 研几未淳熟,与世忽参差:作者在追求学问和道义的过程中,感到自己与世俗有所偏差,表现出一种孤独感。
  • 意气一为累,猜仍良已随:意气用事会带来困扰,但猜疑一旦消除,善良便随之而来,体现了作者对人性深刻的洞察。
  • 昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇:叙述自己曾流落荆蛮之地,生活困顿,但意外地与友人重逢,心生欢喜。
  • 一见肺肝尽,坦然无滞疑。感念交契定,泪流如断縻:与友人相见,心灵相通,坦诚相待,友情之深,令人动容。

四、友情的坚定与誓言

  • 此交定生死,非为论盛衰:强调友情超越生死,不因盛衰而改变。
  • 此契宗会极,非谓同路歧:这份情谊是心灵的契合,而非简单的同道中人。
  • 君今虎在柙,我亦鹰就羁:以虎、鹰为喻,形容双方虽受限制,但友情依旧。
  • 驯养保性命,安能奋殊姿:在困境中相互扶持,保持本心,不失风骨。
  • 玉色深不变,井水挠不移:以玉色和井水为喻,形容友情坚定不移,不受外界干扰。

五、结尾的感慨

  • 相看各年少,未敢深自悲:虽然彼此都已年轻不再,但友情的存在让作者不敢过于悲伤,体现了对友情的珍视和对未来的期待。

综上所述,《酬别致用》不仅是一首描绘友情的佳作,更是一首展现作者高尚人格和坚定信念的诗歌。通过细腻的描写和深刻的哲理,元稹将友情、人生、道义融为一体,表达了对真挚友情的赞美和对人生理想的追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版