优范网 诗词网 朝中措 · 题阙

朝中措 · 题阙

东华门外软红尘。不到水边村。任是和羹傅鼎,争如漉酒陶巾。 三年浪走,有心遁世,无地栖身。何日团圞儿女,小窗灯火相亲。

译文

译文:东华门外的世界繁华喧嚣,红尘纷扰,远离那水边的静谧村庄。即便是烹饪美食,调和羹汤,或是辅佐君王治理天下,哪里比得上筛酒取清,擦拭酒器时的自在洒脱。

过去三年间漂泊流浪,虽然想要逃避世俗的纷扰,却无处安身。不知何时才能与家人团聚,在小窗下共享温馨的灯火时光。

赏析

《朝中措·题阙》一词,以其深邃的情感与细腻的笔触,勾勒出一幅幅鲜明的生活图景,让人在品味中感受到词人的复杂心境与对平凡生活的深切向往。

开篇“东华门外软红尘”,一句便将读者引入繁华喧嚣的都城景象之中。“软红尘”三字,既描绘了都市的尘土飞扬,又隐含了其中的浮华与忙碌,为全词定下了一个基调。紧接着,“不到水边村”,以对比的手法,将都市的喧闹与乡村的宁静形成鲜明对比,透露出词人对远离尘嚣、归隐田园的渴望。

“任是和羹傅鼎,争如漉酒陶巾。”这两句,词人借用了古代贤臣伊尹以烹饪之道比喻治国之理的故事(和羹傅鼎),以及陶渊明归隐田园、漉酒自给的生活态度,表达了自己对于仕途与隐逸两种生活的看法。在他看来,即便能在朝堂之上有所作为,又怎能比得上在乡间小屋中,自给自足、逍遥自在的生活呢?这里,词人对于名利的淡泊与对自然生活的向往跃然纸上。

“三年浪走,有心遁世,无地栖身。”这三句,词人回顾了自己多年的漂泊生涯,心中虽有遁世隐居之意,却在现实中找不到一片可以安身立命的净土。这里的“浪走”与“无地栖身”,既是对过往经历的无奈总结,也是对现实困境的深刻反映,透露出词人的迷茫与无助。

最后,“何日团圞儿女,小窗灯火相亲。”词人将笔触转向了对未来生活的美好憧憬。他期待着有一天,能与家人团聚,围坐在小窗前,共赏灯火,享受那份温馨与安宁。这一画面,充满了家的温暖与亲情的甜蜜,与前文的都市喧嚣、漂泊无依形成强烈对比,更加凸显了词人对平凡生活的深切向往。

整首词,以简洁明了的语言,勾勒出一幅幅生动的画面,将词人的内心世界展现得淋漓尽致。从对都市繁华的疏离,到对田园生活的向往,再到对家庭温暖的渴望,词人的情感层层递进,自然流畅,让人在品读中感受到一种超越时空的情感共鸣。