优范网 诗词网 宣城赠萧兵曹

宣城赠萧兵曹

桂楫谪湘渚,三年波上春。 舟寒句溪雪,衣故洛城尘。 客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。 花时去国远,月夕上楼频。 赊酒不辞病,佣书非为贫。 行吟值渔父,坐隐对樵人。 紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。 高秋更南去,烟水是通津。

译文

我的桂楫被贬谪到湘渚,已经三年波上漂泊。乘坐的舟子侵寒带着句溪的雪意,身上衣裳仍带着洛城时飘散的烟尘。我虽然是一个看重自身尊严和理想的人却遭投闲置散沦为乡野之民对此倍感羞耻,承蒙皇帝宽大处理免除了我为官之道受到侵犯之过。花开之时离京城越来越远,唯有在月光洁净之夜上楼吟咏诗赋消遣情怀。我虽然疾病缠身但仍愿意沽酒自饮,不愿放弃学问沦为佣书谋生。在湖边吟诗时遇到渔夫,静坐掩映在树荫中时又常常对着砍柴人诉说自己的苦闷情怀。舍弃了在紫陌道路行车的羁绊束缚,在一潭碧水旁尽情领略学问之美妙深奥。正是深秋时节我更愿意南游,那里湖光山色到处是交通要津。

赏析

《宣城赠萧兵曹》是唐代诗人杜牧创作的一首赠别诗,通过描绘友人萧兵曹的遭遇、心境与生活状态,表达了对友人遭遇不幸的同情、对其高洁品格的赞赏,以及离别之际的深深感慨。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“桂楫谪湘渚,三年波上春。”

    • 以“桂楫”(桂木做的船桨,代指船只)和“湘渚”(湘水边的洲渚)开篇,点明萧兵曹被贬谪到湖南的遭遇。“三年波上春”则暗示了他在这偏远之地度过了三年的时光,春去春来,时光流逝,而他仍未能返京。
  2. 颔联:“舟寒句溪雪,衣故洛城尘。”

    • 这两句通过对比,展现了萧兵曹现状的凄凉与往昔的繁华。“舟寒句溪雪”描绘了他在寒冷的冬天,乘坐小船在句溪(可能指宣城附近的一条河流)上,面对纷飞的大雪,生活艰辛。“衣故洛城尘”则回忆了他曾在洛阳城中的生活,衣物上沾染着京城的尘土,暗示他曾是京城的一员,如今却流落他乡。
  3. 颈联:“客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。”

    • “客道耻摇尾”表达了萧兵曹虽为客居他乡,但坚持自己的气节,不愿向权贵低头,表现出一种高尚的人格。“皇恩宽犯鳞”则是指皇帝对他的宽恕,尽管他可能因直言进谏或某种原因触犯了龙鳞(比喻君主的威严),但皇恩浩荡,给予了他一定的宽容。
  4. 第四联:“花时去国远,月夕上楼频。”

    • “花时去国远”描绘了春天花开之时,他远离京城,思乡之情油然而生。“月夕上楼频”则表明他在月夜常常登上高楼,可能是在思念家乡,也可能是在寻找心灵的慰藉。
  5. 第五联:“赊酒不辞病,佣书非为贫。”

    • 这两句展示了萧兵曹的豁达与坚韧。“赊酒不辞病”即使生病也不拒绝借酒消愁,体现了他的豪放不羁。“佣书非为贫”则表明他为人抄书并非出于贫困,可能是为了排遣寂寞,或是保持精神上的独立与自由。
  6. 第六联:“行吟值渔父,坐隐对樵人。”

    • 描述了萧兵曹在宣城的生活状态,他行走吟咏时遇到渔父,静坐沉思时与樵夫为伴,体现了他与自然和底层人民的亲近,以及超脱世俗的心境。
  7. 尾联:“紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。高秋更南去,烟水是通津。”

    • “紫陌罢双辙”意味着他已不再驰骋于京城的繁华大道上,双辙代指车马,象征着他曾经的仕途。“碧潭穷一纶”则是指他在碧潭边垂钓,过着隐居般的生活,一纶即钓丝,象征着他现在的闲适与淡泊。“高秋更南去,烟水是通津”预示着秋天将至,他可能要继续南行,而烟波浩渺的水面正是他通往未来的道路,虽然前路未知,但充满希望。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了萧兵曹的遭遇、心境与生活态度,同时也表达了杜牧对友人的深切关怀与高度评价。诗中既有对现实的不满与无奈,也有对自然与人生的深刻感悟,是一首情感丰富、意境深远的佳作。