优范网 诗词网 谢公墅歌

谢公墅歌

朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。 鸠眠高柳日方融,绮榭飘飖紫庭客。 文楸方罫花参差,心阵未成星满池。 四座无喧梧竹静,金蝉玉柄俱持颐。 对局含情见千里,都城已得长蛇尾。 江南王气系疏襟,未许苻坚过淮水。

译文

向南环绕朱雀航的是浓郁的芳香之地香陌,谢家别墅连着东方别墅如同碧色的绵密的竹林。高高的柳树上鸠鸟睡得正熟,日光渐渐明亮起来,彩绘的阁楼前飘动着紫庭的宾客。棋盘上的文楸木格已成,参差的棋子还未布成心阵,棋盘上星罗密布。四周围静悄悄的梧桐树和竹子挺立,下棋的人手持玉制的棋子从容不迫。从对局的形势可以看出下棋人的深谋远虑,棋局如战场形势变化千里,都城的局势已控制如长蛇尾一般。江南的繁荣景象维系着王者的气运,苻坚不可能渡过长江来到江南。

赏析

温庭筠的《谢公墅歌》是一首描绘谢公别墅(可能指东晋谢安或南朝谢朓的居所,诗中泛指高雅的别墅)及其周围景致,并融入棋局对弈场景的诗歌。全诗通过细腻的景物描写与深远的寓意,展现了别墅的幽静之美及主人的高雅情趣,同时也隐含了对时局的关注与历史的感慨。下面是对该诗的逐句赏析:

  1. 朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。

    • 开篇即描绘了别墅的地理位置与环境:朱雀航(古代南京的一处著名桥梁)南边是芬芳的道路,谢家别墅的东边则是春色盎然的园林。此句通过“朱雀航”这一具有历史地标性的名称,点明了地点,同时“香陌”与“春碧”营造出一种清新雅致的氛围。
  2. 鸠眠高柳日方融,绮榭飘飖紫庭客。

    • 鸠鸟在高柳上安眠,阳光和煦,时光悠然。华丽的楼阁(绮榭)在微风中轻轻摇曳,紫庭中的宾客悠然自得。此句通过自然景象与建筑景观的结合,展现了别墅内的宁静与闲适。
  3. 文楸方罫花参差,心阵未成星满池。

    • 文楸(一种优质的棋盘木材)制成的棋盘,方格线条交错,棋盘上的棋子(或喻指棋局中的局势)如同错落有致的花朵。心中的棋局尚未布局完毕,而池水中倒映的星辰已密布。这里以棋局比喻心中的筹划或时局的变幻,富有哲理意味。
  4. 四座无喧梧竹静,金蝉玉柄俱持颐。

    • 四周寂静无声,只有梧桐与竹子轻轻摇曳的声音,宾客们手持金蝉玉柄的扇子,悠然自得地支撑着下巴。此句进一步强调了别墅内的宁静与宾客的闲适。
  5. 对局含情见千里,都城已得长蛇尾。

    • 在棋局对弈中,双方的眼神中透露出深远的思考,仿佛能预见千里之外的局势。都城(可能指当时的京城)的局势已如长蛇般被掌握,暗示了棋局之外的政治斗争或战略部署。
  6. 江南王气系疏襟,未许苻坚过淮水。

    • 江南的王气(指王朝的气运)与主人的胸怀宽广相连,不允许北方的敌人(如历史上苻坚试图南侵)越过淮水。此句借古喻今,表达了对国家安全的关切和对历史教训的铭记,同时也体现了主人的豪情壮志。

整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的寓意,不仅展现了谢公别墅的自然美景与人文氛围,还融入了对时局的关注与历史的反思,体现了温庭筠作为晚唐诗人的敏锐洞察力与深厚文化底蕴。