优范网 诗词网 江岸即事

江岸即事

水容侵古岸,峰影度青苹。 庙竹唯闻鸟,江帆不见人。 雀声花外暝,客思柳边春。 别恨转难尽,行行汀草新。

注释

行行:一作「年年」。

译文

水面溶溶逼近古老的河岸,峰影倒映在青色的浮萍之间。寺庙竹林里只听到鸟儿鸣叫的声音,江上的帆影看不到行船的人烟。雀鸟在花丛外啼叫天色已晚,客居江边思绪如春天般缠绵。离别的怨恨情感难以排遣,沿途生长着嫩绿的小草。

赏析

《江岸即事》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗,此诗通过细腻的笔触描绘了江边的自然景色与诗人内心的情感波动,展现了作者高超的艺术表现力与深沉的情感世界。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 水容侵古岸,峰影度青苹。

    • 首联以“水容”与“古岸”相对,描绘了江水缓缓侵蚀着古老河岸的景象,暗示时间的流逝与自然界的不断变化。“峰影度青苹”则通过山峰的倒影掠过水面的青萍(浮萍),展现出一种宁静而深远的画面,既表现了自然景观的和谐,也寓含了时间的静谧流转。
  2. 庙竹唯闻鸟,江帆不见人。

    • 颔联转而描写岸边的细节,庙旁的竹林里只听得到鸟鸣声,而江面上行驶的帆船却看不见人的踪迹。这里通过“唯闻鸟”与“不见人”的对比,营造了一种孤寂、空旷的氛围,暗示了诗人内心的孤寂感和对远方的向往。
  3. 雀声花外暝,客思柳边春。

    • 颈联继续以细腻的笔触描绘春日傍晚的景色:花丛外的雀鸟叫声预示着天色的暗淡,而柳树边则触动了客居他乡的诗人对春天的感慨与思念。这里的“客思”与“柳边春”相结合,既表达了诗人对家乡的思念,也借春天的生机盎然反衬出内心的愁绪。
  4. 别恨转难尽,行行汀草新。

    • 尾联直接抒发了诗人的情感:离别的愁恨难以排解,每一步行走都仿佛踏过新生的汀草,既象征着时间的推移,也暗喻着诗人内心情感的更新与不易平复。这里的“转难尽”与“行行汀草新”形成了鲜明的对比,前者强调了情感的深沉与持久,后者则通过自然界的生生不息,映射出诗人内心复杂的情感变化。

整首诗通过对江岸景色的细腻描绘,巧妙地融入了诗人内心的情感波动,既有对自然美的赞叹,也有对人生离别的感慨。温庭筠以其独特的艺术手法,将景与情完美融合,使得《江岸即事》成为一首意境深远、情感丰富的佳作。