送杨六判官使西蕃
送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金盏，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐乾。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。
译文：在秋风萧萧中送别远去他乡，西征路上呼吸中都弥漫着寒意。帝都内的混乱阴霾遮蔽了整个朝堂氛围，人间再次相逢时会怎样谁也难以预卜离别易难相见之恨。遥想边塞绝域的形势更加激起怒发冲冠，和亲结盟虽已结成却仍然不能释怀。皇帝诏书下达让赞普倍感欣慰，军队在望长安之时准备决战。宣命之急在于前方战事紧迫用人之际，遇到贤者如同干旱之时盼望遇到一场好雨那样欢迎和亲近喜爱良士坐满长安。闻听圣命命令后自己感到激动落泪放下笔纸准备出发建功立业，时刻担忧国家安危却不忘自身肩负的重担登程路上就开始积极谋划一切作战安排从出仕的这一刻就开始辅君良策予以献策除奸兴汉报效君王建功立业报效朝廷的誓言已刻入心中志在必得必胜的决心彰显而出。此行前往边疆一定竭尽所能把治理国家的权力视为可取得之物一举歼灭边境的敌人边疆百姓重归安宁。
杜甫的《送杨六判官使西蕃》是一首表达深情与壮志的诗作。这首诗描绘了杨六判官出使西蕃的情景，并表达了诗人对他的祝福与期望。
首联“送远秋风落，西征海气寒。”用秋风和海气来表现离别的寒冷与遥远，渲染了一种悲凉的气氛。颔联“帝京氛祲满，人世别离难。”直接点出了离别的艰难，以及离别所带来的痛苦。颈联“绝域遥怀怒，和亲愿结欢。”则表达了对战争的厌恶，对和平的渴望。尾联“归来权可取，九万一朝抟。”则寄托了诗人对友人的美好祝愿，希望他能够一飞冲天，大展宏图。
全诗情感真挚，语言凝练，意象鲜明，既体现了杜甫深厚的文学功底，也展现了他对友人的深厚情谊。