优范网 诗词网 夜听许十损 诵诗爱而有作

夜听许十损 诵诗爱而有作

许生五台宾,业白出石壁。 余亦师粲可,身犹缚禅寂。 何阶子方便,谬引为匹敌。 离索晚相逢,包蒙欣有击。 诵诗浑游衍,四座皆辟易。 应手看捶钩,清心听鸣镝。 精微穿溟涬,飞动摧霹雳。 陶谢不枝梧,风骚共推激。 紫燕自超诣,翠驳谁剪剔。 君意人莫知,人间夜寥阒。

译文

这是出自唐代诗人韦应物的诗《赠别友人》的片段,以下是这段文字的现代汉语翻译:

许生像是五台山的客人,他的纯洁高洁如同从石壁中显现。我也是粲然的老师,但身体仍被束缚在禅定的寂静之中。许生你是如何寻阶而上,轻易地把佛家与自己相提并论。在远离世俗的寂寞中我们晚上相遇,包蒙(古代指蒙昧无知的人)很高兴有你这样的知己。你朗诵诗歌时如行云流水,四座之人都被你的才华所震撼。你应手捶钩如飞,谈吐清晰如鸣镝之声。你的诗歌精细入微,如同穿越溟涬;飞动之处,犹如摧折霹雳。你的诗歌超越了陶谢(陶渊明和谢灵运)的枝蔓,与风骚(指《诗经》中的“国风”和屈原的“离骚”)相激荡。你的诗歌如紫燕自由飞翔,无人能修剪剔除其锋芒。你的诗意无人知晓,人间寂寞无人和你共鸣。

总的来说,这首诗是表达作者对朋友的赞赏和两人间的诗歌交流所带来的心灵契合感。

赏析

杜甫的这首诗是对许十损的赞美,同时也表现了诗人自己对诗歌艺术的热爱和追求。这首诗在形式上采用了古体诗的形式,语言质朴自然,情感真挚,结构紧凑,层次分明。

首句“许生五台宾,业白出石壁。”中,“五台”指的是五台山,这里是形容许十损的身份和地位,他像五台山一样高大巍峨。“业白出石壁”,是说许十损的才华和名声像从石壁中显露出来一样,令人赞叹不已。这句诗既赞美了许十损的才华横溢,又描绘了他出类拔萃的形象。

接着,“余亦师粲可,身犹缚禅寂。”诗人说自己也是许十损的学生,但仍然无法完全理解他的境界。这里的“缚禅寂”意味着被束缚在一种宁静的状态中,暗示了诗人对许十损境界的向往和追求。

“何阶子方便,谬引为匹敌。”这两句表达了诗人对于自己的能力与许十损相比感到谦逊,认为自己不够资格与之相提并论。诗人认为自己没有足够的条件去接近许十损,这种谦虚的态度也体现了他对许十损的敬仰之情。

“离索晚相逢,包蒙欣有击。”这两句表达了诗人与许十损相遇时的心情。虽然两人相遇较晚,但是诗人感到非常高兴,并且愿意向许十损学习。

“诵诗浑游衍,四座皆辟易。”这两句写出了许十损诵诗时的气势磅礴。他的声音浑厚而富有变化,使周围的听众都感到震撼,仿佛被他的诗所吸引。

“应手看捶钩,清心听鸣镝。”这两句进一步描绘了许十损诵诗时的情景。诗人用“捶钩”和“鸣镝”来形容许十损的声音,形象地表现出他的朗诵具有穿透力和感染力,能够打动人心。

“精微穿溟涬,飞动摧霹雳。”这两句赞美了许十损诗歌中的细腻之处以及其磅礴之势。诗人用“穿溟涬”来比喻许十损诗歌中细节的精致入微,而“摧霹雳”则用来形容其作品中气势如虹、震撼人心的效果。

“陶谢不枝梧,风骚共推激。”这两句引用了古代著名诗人陶渊明和谢灵运的名字,表明许十损的诗歌风格既继承了前人的传统,又有所创新和发展。诗人认为许十损的作品超越了陶渊明和谢灵运,达到了更高的艺术境界。

“紫燕自超诣,翠驳谁剪剔。”这两句以“紫燕”和“翠驳”来比喻许十损诗歌中的形象生动逼真。诗人认为这些形象是如此鲜活,以至于人们几乎可以触摸到它们,展现了许十损诗歌的艺术魅力。

“君意人莫知,人间夜寥阒。”这两句表达了诗人对于许十损内心世界的感慨。诗人认为,尽管许十损才华横溢,但他的真实想法却很少有人能够理解。这反映了诗人对于友情的理解和珍惜,同时也流露出一丝孤独和寂寞的情绪。

整首诗通过生动的语言和形象的比喻,将许十损的才华和人格魅力展现得淋漓尽致,同时也体现了诗人对友谊的珍视和对艺术的追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版