优范网 诗词网 中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝 其一

中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝 其一

雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。 江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。

译文

行宫降下雨水似在哀怜诗人境遇而赠诗,主帅(军队统帅)岂肯辜负农野之人的希望。虽江边病体难撑显得衰朽无力,仍想着趁晴朗的天气精心修理钓鱼丝(整修钓鱼竿)。

赏析

这首诗是杜甫对严武的回赠之作。杜甫与严武之间有着深厚的友谊,而严武在诗中表达了对杜甫的思念和关心。杜甫在这首诗中,表达了自己虽然身处困境,但仍怀有积极乐观的心态,并以垂钓自娱。

首句“雨映行宫辱赠诗”,描述了严武在雨中写诗赠予杜甫的情景。“映”字生动地描绘出雨水洒在行宫上的情景,渲染了一种凄美的氛围。而“辱赠诗”则体现了杜甫对严武赠诗的感激之情。

次句“元戎肯赴野人期”,表明严武愿意放下身份,来赴约与杜甫相聚。“元戎”指严武,而“野人”则是杜甫自谦的说法。这一句不仅表现了两人之间的深厚友情,还透露出杜甫对严武的尊敬和感激之情。

后两句“江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。”则是杜甫表达自己虽然年老多病,但仍然向往宁静的生活。他用“江边”、“钓丝”等意象,营造出一种恬静淡泊的意境,同时也暗示自己虽身处逆境,仍保持着乐观积极的心态。尽管身体虚弱,但他依然试图像晴天一样,整理钓丝,享受宁静的时光。

整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既展现了杜甫对严武的感激之情,也表达了他对宁静生活的向往和追求。