优范网 诗词网 喜闻盗贼蕃寇总退口号五首

喜闻盗贼蕃寇总退口号五首

【其一】 萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。 北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。 【其二】 赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。 朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。 【其三】 崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。 逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。 【其四】 勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。 旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。 【其五】 今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。 大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

译文

以下是每首诗的现代汉语翻译:

【其一】 萧关和陇水一带已被官军控制,青海和黄河的防线也卷起了战斗的风云。北方的少数民族不能再逞龙虎之威,西方的戎狄也不敢再放纵牛羊之群。

【其二】 吐蕃赞普多次派使者进入秦地,多次与唐朝和好,停止战争烟尘。朝廷突然任命哥舒将为将领,征战四方,公主虽亲近却不能阻止杀戮。

【其三】 崆峒山在西方的极限之处越过昆仑山,从古代开始就有驼马在门口聚集。多年的逆乱之气已经吹断了道路,但西域的蕃人听闻正道后逐渐归顺。

【其四】 勃律国在西天采集玉石之河,坚昆的碧碗最多进贡来中原。他们随着汉朝的使者带来无数的珍宝,但却只能用少量马匹回报给唐朝的万匹丝绸。

【其五】 今年的春天充满喜悦的气息遍布整个乾坤,无论南北东西都在拱卫至尊。自大历二年以来,玄元皇帝的圣孙调整了政治,如同玉烛一般明智而公正。

希望这些翻译能帮到你!

赏析

杜甫的《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》是诗人对当时唐朝边疆局势变化的反映,表现出他对国家安定的深切关注。这些诗作反映了唐代中期社会动荡不安的状况,同时也展现了诗人对和平与统一的渴望。

第一首诗中,“萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云”两句,描绘了边关战事的激烈场景,暗示着战争的胜利。“北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。”则表达了诗人对边疆安宁的期盼,希望停止战乱,恢复和平。

第二首诗中,“赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。”表明了诗人对通过和平手段解决争端的期待。“朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。”则指出了朝廷在军事将领的选择上对战争结果的影响,同时流露出诗人对战争的无奈和悲痛之情。

第三首诗中,“崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。”描绘了边疆地区地理位置的重要性。“逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。”则揭示了边疆地区的局势变化,暗示着和平的到来。

第四首诗中,“勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。”描述了边疆地区的物产丰富。“旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。”则表现了诗人对文化交流与经济往来的重视。

第五首诗中,“今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。”表达了诗人对天下太平的喜悦之情。“大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。”则指出了诗人对皇权的支持与拥护。

总的来说,这组诗通过描绘边疆局势的变化,展现了诗人对和平与统一的渴望。同时,也体现了他作为一位爱国诗人的忧国忧民情怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版