优范网 诗词网 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

【其一】 落日放船好,轻风生浪迟。 竹深留客处,荷净纳凉时。 公子调冰水,佳人雪藕丝。 片云头上黑,应是雨催诗。 【其二】 雨来沾席上,风急打船头。 越女红裙湿,燕姬翠黛愁。 缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。 归路翻萧飒,陂塘五月秋。

译文

【其一】 落日时分放下船,喜欢轻风吹起的风浪慢慢前行。竹林幽深之地留住客人的脚步,荷花宁静开放在凉爽舒适的时候。公子调冰水供佳人解渴消暑,品尝着像雪一样洁白鲜嫩的藕丝。头顶上的乌云聚集,应该是催生出雨意激发诗情。

【其二】 雨水落在席上,急风吹打船头。越地女子的红裙被打湿,燕姬的翠黛也显得忧愁。船缆靠着堤岸的柳树系住,船上的帷幕仿佛漂浮在浪花之间。归路上感觉风雨交加,虽然已是五月盛夏,但心情依然如秋日般凄凉萧瑟。

赏析

《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》是唐代诗人杜甫的作品,描绘了在夏日傍晚与友人泛舟、饮酒、纳凉、遇雨的场景。这首诗充分展现了杜甫细腻的观察力和生动的语言表达能力,通过具体的意象和情景描写,将读者带入了一个充满生活情趣的画面中。

【其一】 首联“落日放船好,轻风生浪迟。”描述的是黄昏时分,夕阳西下,诗人与友人乘船出游的情景。此时天色已晚,落日余晖洒满水面,波光粼粼,轻风吹拂,水波荡漾,营造出一种宁静而安逸的氛围。 颔联“竹深留客处,荷净纳凉时。”则进一步描绘了周围环境的幽静和清凉。“竹深”形容竹林茂密,遮蔽了阳光,为游人提供了阴凉之处;“荷净”则是指清澈的湖水中生长着洁净的荷花,散发出阵阵清香,让人感到心旷神怡。这两句不仅突出了自然景色之美,还体现了人们在此处享受纳凉的乐趣。 颈联“公子调冰水,佳人雪藕丝。”写出了宴会中的雅致场景。公子们正在准备冰镇的饮料,佳人们则在精心地剥制莲藕。这一联不仅表现了贵族生活的奢华,也透露出一种闲适惬意的生活态度。 尾联“片云头上黑,应是雨催诗。”则预示着一场突如其来的夏雨即将来临。天空中出现了一片乌云,似乎是在提醒诗人抓住这难得的灵感,创作出优美的诗句。这既是对天气变化的描写,也是对诗人心境的刻画,暗示了大自然的变化激发了诗人的创作激情。

【其二】 首联“雨来沾席上,风急打船头。”直接切入雨景,雨点落在宴席上,风吹得船身摇晃。这两句生动地描绘了雨势之大和风力之强,使读者仿佛置身于风雨交加的环境中。 颔联“越女红裙湿,燕姬翠黛愁。”刻画了女子们的形象。越女的红裙被雨水淋湿,燕姬则因为风雨而愁容满面。这里通过描写女子们的反应,进一步渲染了雨夜的氛围。 颈联“缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。”继续描绘雨中的景象。缆绳紧紧地绑在堤岸边的柳树上,船上的幔帐随着波浪起伏,宛如浮在水面的花朵。这两句运用了比喻手法,将幔帐比作浮在水面的花朵,形象生动地表现了船在风雨中的状态。 尾联“归路翻萧飒,陂塘五月秋。”则抒发了诗人对归途的感慨。原本应该充满生机的五月,却因这场突如其来的风雨而显得格外凄凉,仿佛提前进入了秋天。这里的“萧飒”一词,不仅描写了风雨过后的冷清景象,也暗示了诗人内心的惆怅和失落。

总体而言,这两首诗通过对夏日傍晚到夜晚风雨来袭的细致描绘,展现了诗人卓越的艺术才华和深厚的情感底蕴。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版