优范网 诗词网 咏怀古迹(其五)

咏怀古迹(其五)

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。

注释

垂:流传。 宇宙:兼指天下古今。 宗臣:为后世所敬仰的大臣。 肃清高:为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。 三分割据:指魏、蜀、吴三国鼎足而立。 纡(yū):屈,指不得施展。 筹策:谋略。 云霄一羽毛:凌霄的飞鸟,比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。 伊吕:指伊尹、吕尚。 萧曹:指萧何、曹参。 运:运数。 祚(zuò):帝位。 复:恢复、挽回。 志决:志向坚定,指诸葛亮《出师表》所云“鞠躬尽瘁,死而后已”。 身歼:身死。

译文

诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳,他清高的品性真令人无比敬仰。 三分天下是他苦心筹划的结果,他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。 才华超绝与伊尹吕尚难分高下,指挥千军万马非曹参萧何能比。 汉朝的气运已经衰落难以恢复,他意志坚决终因军务繁忙殉职。

赏析

此诗为杜甫《咏怀古迹》五首的末篇。全诗以议论为主,称颂诸葛亮的英才挺出,惋惜其志不成。诗议而不空,句句含情,层层深入,荡人胸襟、动尔情怀。

赏析2

《咏怀古迹(其五)》是唐代诗人杜甫的一首诗作,通过对诸葛亮一生的回顾和赞美,表达了作者对这位历史人物的敬仰之情。下面是对这首诗的具体赏析:

  1. 首联:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。”这两句直接点出了诸葛亮的名字及其在历史上的地位。"诸葛大名垂宇宙"一句,将诸葛亮的名声与宇宙并提,说明他的影响深远,无人不知。“宗臣遗像肃清高”则是说诸葛亮的形象如宗臣一般,庄严肃穆,高洁超凡。

  2. 颔联:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”这一联描绘了诸葛亮在三国鼎立的局面下,如何运用智慧和策略来维持蜀国的地位。“三分割据纡筹策”,指的是他为刘备制定的战略计划;“万古云霄一羽毛”,则以羽毛比喻诸葛亮在历史长河中的轻盈而持久的影响,象征着他的智慧和才能如同天际的羽毛般飘逸不凡。

  3. 颈联:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”此联进一步赞美诸葛亮的才能。“伯仲之间见伊吕”,意味着诸葛亮的智谋可以与古代著名的贤相伊尹、吕尚相比肩;“指挥若定失萧曹”,则是说诸葛亮的军事指挥才能甚至超过了汉初的两位著名将领萧何和曹参。

  4. 尾联:“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”这两句表达了对诸葛亮命运的惋惜之情。"运移汉祚终难复",反映了诸葛亮虽然尽力辅佐刘禅,但最终也无法改变汉朝衰亡的命运;"志决身歼军务劳",则是说诸葛亮虽然决心要复兴汉室,却因长期征战而耗尽心力,英年早逝。

整首诗通过高度概括的语言,展现了诸葛亮卓越的政治智慧和军事才能,同时也流露出诗人对其未能实现理想抱负的遗憾。杜甫的这首诗不仅歌颂了诸葛亮的伟大,也体现了他对国家兴亡的深刻思考。