优范网 诗词网 双调 · 水仙子 · 夜雨

双调 · 水仙子 · 夜雨

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

注释

三更:指夜半时分。 归梦:回家的梦。 灯花:灯心馀烬结成的花形。杜甫《独酌成诗》:“灯花何太喜,酒绿正相亲”。 新丰:地名,在今陕西省临潼东北。 逆旅:客舍。《唐书·马周传》记,唐人马周未发迹之前,客居新丰,遭店主人冷遇。这里以马周自况,言旅途备受风霜、冷遇之苦。 留:滞留。 逆旅淹留:一作“孤馆人留”。 江南:指作者自己的家乡,即浙江嘉兴一带。 二老:父母双亲。

译文

梧桐叶上的每一滴雨,都让人感到浓浓的秋。芭蕉叶上的每一滴雨,都让人感到深深的愁。夜里做着的归家好梦,一直延续到三更之后。灯花敲落棋子还未收,叹新丰孤馆文士羁留。十年宦海奋斗的情景,江南家乡父母的担忧,一时间都涌上了心头。

赏析

这是一首悲秋感怀之作,不但写伤秋的情怀,也包含了羁旅的哀怨,更有对父母的挂念。作者先写秋叶和秋雨勾起了心里的烦愁。梧桐落叶声声似乎提醒人秋天来了,雨点打在芭蕉叶上也仿佛都在人心上不停地增添愁怨。三更才勉强入眠,不过三更就又醒了来,连一个好梦都没法做成。摆起棋盘,独自下棋消遣,灯花落尽,棋局仍未撤去。深叹客旅他乡,十年一觉黄粱梦,功名未成;而父母留在家中,又未得回去服侍尽孝。这种种的烦忧一齐涌上心头,让人愁思百结,感慨不已。全曲语言简洁,风格自然清雅,意境优美。

赏析2

《双调·水仙子·夜雨》是元代散曲家徐再思的一首著名作品,表达了游子在旅途中对故乡和亲人的思念之情。全曲通过细腻的意象描写和深沉的情感抒发,展现了作者内心的孤寂与愁苦。

1. 意象的选择与情感的烘托

开篇“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁”,通过对自然景物的描写,将秋天的萧瑟与内心的忧愁巧妙地结合在一起。“梧叶”和“芭蕉”都是典型的秋季意象,落叶声和雨打芭蕉的声音,不仅点明了季节的变化,也暗示了时光的流逝和人生的无常。每一声、每一点都仿佛触动了作者内心深处的愁绪,使得这种愁绪随着声音的节奏逐渐加深。

“三更归梦三更后”一句,进一步强调了时间的漫长和夜晚的孤寂。三更是深夜时分,正是人最容易感到孤独和思念的时候。此时的梦境不仅是对家乡的向往,也是对现实无奈的逃避。然而,即使在梦中,也无法摆脱对故乡的思念,醒来后依旧是无尽的惆怅。

2. 生活场景的描绘

“落灯花,棋未收”两句,描绘了一个非常具体的生活场景:灯花已经熄灭,棋局尚未收拾。这不仅是对一个夜晚的具体描写,更暗示了作者生活的无序和内心的迷茫。灯花的熄灭象征着希望的破灭,而未收拾的棋局则暗示了生活的未完成感,仿佛一切都悬而未决,无法找到出路。

“叹新丰逆旅淹留”中的“新丰逆旅”典故出自汉代名臣马周的故事,他曾困居新丰旅馆,无人赏识。这里徐再思借用了这一典故,表达了自己漂泊异乡、怀才不遇的感慨。旅店本是暂时停留的地方,但作者却在此久留,反映出他对未来的迷茫和无助。

3. 思乡与思亲的深情

最后几句“枕上十年事,江南二老忧,都到心头”,将情感推向高潮。作者回忆起过去十年的经历,尤其是对远在江南的父母的担忧。这里的“十年事”不仅仅是时间的概念,更包含了作者在这段时间里所经历的种种挫折与艰辛。而“江南二老忧”则直接表达了对远方父母的牵挂,体现了中国传统文人对家庭责任的重视。

“都到心头”四字简洁有力,将前面所有的愁绪、思念、忧虑等复杂情感汇聚在一起,形成了强烈的情感冲击。作者虽然身处异乡,但心中的思念和牵挂却从未停止,最终这一切都涌上心头,令人难以释怀。

4. 艺术特色

整首曲子语言简练,意象丰富,情感真挚。通过自然景物、生活细节和个人经历的描写,成功地营造出一种凄凉、孤寂的氛围,深刻地表达了游子思乡的主题。徐再思擅长运用对比手法,如“一声梧叶一声秋”与“一点芭蕉一点愁”的对照,增强了情感的表现力。同时,他巧妙地融入了历史典故,使作品既有个人情感的抒发,又有深厚的文化底蕴。

总的来说,《双调·水仙子·夜雨》是一首充满诗意和情感的作品,既反映了元代文人的漂泊之苦,也展现了他们对故乡和亲人的深深眷恋。