优范网 诗词网 山海关

山海关

雄关阻塞戴灵鳌,控制卢龙胜百牢。 山界万重横翠黛,海当三面涌银涛。 哀笳带月传声切,早雁迎秋度影高。 旧是六师开险处,待陪巡幸扈星旌。

译文

边关设置重重防守十分雄险如同巨大龟背的鳌鱼,控制着通往卢龙的道路固胜百牢。山岭连亘万里延绵不断一片翠绿,大海横陈无际在北方三面银涛拍岸。哀怨的胡笳随着月色传播声音悲切,秋初的大雁南飞掠过空中影高。这里曾是皇帝出兵扫穴的所在,现在随着天子东来被当成胜地值得陪同巡行举旗鸣旌庆贺吉祥如意。

赏析

纳兰性德的《山海关》是一首描绘山海关雄伟气势和历史意义的七言律诗。通过对山海关自然景观和人文历史的描写,诗人不仅展现了其壮丽的地理风貌,还表达了对国家边防的崇敬之情以及对皇帝巡幸的期待。

1. 首联:雄关阻塞戴灵鳌,控制卢龙胜百牢。

  • “雄关阻塞戴灵鳌”:首句以“雄关”开篇,突出了山海关作为军事要塞的重要地位。“阻塞”一词强调了关隘的险峻,难以逾越。“戴灵鳌”则运用了神话意象,将山海关比作背负着神龟(灵鳌)的坚固堡垒,形象地表现了关隘的稳固与不可动摇。
  • “控制卢龙胜百牢”:次句进一步说明山海关的战略地位,它不仅控制着卢龙地区,而且比其他关隘更为坚固。卢龙是古代重要的军事重镇,而“胜百牢”则表示山海关的防御能力远超其他关卡,具有极高的战略价值。

2. 颔联:山界万重横翠黛,海当三面涌银涛。

  • “山界万重横翠黛”:这一句描绘了山海关周围的山脉连绵起伏,层峦叠嶂,仿佛一条条翠绿色的丝带横亘在大地之上。“翠黛”本指女子眉黛,这里用来形容山峦的颜色,赋予了自然景物一种柔美的气质,与前一句的雄浑形成了对比。
  • “海当三面涌银涛”:此句描写了山海关临海的壮丽景象,三面环海,波涛汹涌,白色的浪花如同银色的波涛滚滚而来。诗人通过“涌银涛”这一生动的描写,突显了大海的磅礴气势,同时也衬托出山海关的险要位置。

3. 颈联:哀笳带月传声切,早雁迎秋度影高。

  • “哀笳带月传声切”:这一句写的是夜晚的景象,远处传来凄凉的胡笳声,伴随着明月的光辉,声音显得格外悲切。胡笳是古代北方少数民族常用的乐器,常用于战争或边塞场景中,带有浓厚的边塞色彩。这里的“哀笳”不仅渲染了边关的冷寂氛围,也暗示了战争的残酷与戍边将士的思乡之情。
  • “早雁迎秋度影高”:此句描绘了秋天的景象,大雁南飞,高高地掠过天空,留下淡淡的影子。雁是古代诗歌中常见的意象,常常与思乡、离别等情感联系在一起。诗人通过“早雁”和“度影高”的描写,进一步烘托了边关的孤寂与苍凉。

4. 尾联:旧是六师开险处,待陪巡幸扈星旌。

  • “旧是六师开险处”:这一句回顾了山海关的历史,指出这里曾经是皇帝率领大军开辟险要之地的地方。“六师”指的是天子的军队,历史上多位帝王曾亲自率军经过山海关,进行北征或巡幸。这句话不仅强调了山海关的历史重要性,也体现了它在国家边防中的关键作用。
  • “待陪巡幸扈星旌”:最后一句表达了诗人对皇帝再次巡幸山海关的期待。诗人希望自己能够有机会陪同皇帝巡视边关,随行于皇室的仪仗队中。“星旌”是指皇帝的旗帜,象征着皇权的威严。这句话既是对皇帝的忠诚表达,也流露出诗人对国家安定的期盼。

总结:

纳兰性德的《山海关》通过对山海关自然景观和历史背景的描写,展现了一幅雄伟壮丽的边关图景。诗中既有对山海关险峻地形的赞美,也有对边关将士的同情与敬仰。同时,诗人通过对历史的回顾和对未来的展望,表达了对国家安宁的祝愿以及对皇帝巡幸的期待。整首诗气势恢宏,意境深远,既有豪迈的边塞风格,又不失细腻的情感抒发,堪称一首优秀的边塞诗。