优范网 诗词网 古北口

古北口

乱山如戟拥孤城,一线人争鸟道行。 地险东西分障塞,云开南北望神京。 新图已入三关志,往事休论十万兵。 都护近来长不调,年年烽火报升平。

译文

周围纷乱的山像利刃般环绕着孤零零的城池,一线孤城中的人像鸟儿争逐似的奔赴战场与敌人搏斗。地势险要,山水环绕阻塞了东西通向的道路,雨霁云散之后南北远眺京城(在各地看京都都会往北)。察看新的地图已经确定了收复失地(三关)的志向,不必再谈论昔日十万大军征战的情景了。边疆的守将近来很少调动位置,战事每年都上报胜利的消息(“烽火报升平”是一语双关)。

赏析

《古北口》赏析

纳兰性德的《古北口》是一首描绘边塞风光和历史沧桑的七言律诗,通过对古北口这一重要军事关隘的描写,表达了诗人对边疆局势的深刻思考和对国家安宁的忧虑。全诗气势雄浑,意境深远,既有对自然景观的生动描绘,也有对历史事件的反思,展现了纳兰性德作为词人兼诗人的独特风格。

一、首联:乱山如戟拥孤城,一线人争鸟道行。

首联以“乱山如戟”开篇,形象地描绘了古北口周围群山林立、险峻如戟的景象。“戟”是古代的一种长兵器,锋利而尖锐,这里用来形容山峰的形态,突出了地形的险要和威严。一个“拥”字,写出了群山环抱孤城的态势,仿佛这些山峰在守护着这座边城,同时也暗示了孤城的孤立无援。

“一线人争鸟道行”则进一步描绘了山路的狭窄和艰难。古北口地处燕山山脉,地势险要,道路崎岖,行人只能沿着狭窄的山径前行,仿佛是在鸟儿才能飞过的险道上行走。这里的“人争”二字,不仅写出了行人的艰辛,也暗示了边关的繁忙与紧张,人们为了生存或公务,在这险峻的山路上来往奔波。

二、颔联:地险东西分障塞,云开南北望神京。

颔联从地理形势的角度展开描写,进一步强调了古北口的战略重要性。“地险东西分障塞”一句,说明古北口位于东西两方的屏障之间,是连接内地与边疆的重要关口。这里的“障塞”指的是古代边防设施,如城墙、堡垒等,表明古北口不仅是地理上的险要之地,也是军事防御的关键点。

“云开南北望神京”则将视野扩展到更广阔的范围。当云雾散去时,站在古北口可以遥望南方的京城(即北京)。这一句不仅写出了古北口的地理位置,还隐含了一种家国情怀。诗人站在边关,眺望远方的首都,心中充满了对国家命运的关切和对和平的期盼。

三、颈联:新图已入三关志,往事休论十万兵。

颈联由眼前的实景转向历史的回顾与感慨。“新图已入三关志”中的“三关”指的是明代北方的三个重要关隘——居庸关、紫荆关和倒马关,而“三关志”则是记载这些关隘历史的文献。诗人提到“新图”,意味着古北口的历史已经成为了史书的一部分,被后人记录下来。这既是对历史的尊重,也暗示了时间的流逝和人事的变迁。

“往事休论十万兵”则表现了诗人对历史战争的深沉感慨。古北口曾是多次战争的战场,历史上曾有十万大军在此厮杀。然而,随着岁月的流逝,这些往事已经成为了过去,不再值得过多谈论。这句话中蕴含着一种无奈和悲凉的情绪,表达了诗人对战争的厌倦和对和平的向往。

四、尾联:都护近来长不调,年年烽火报升平。

尾联是全诗的点睛之笔,揭示了诗人对当时边疆局势的忧虑。“都护”是指负责边疆防务的官员,而“长不调”则意味着这些官员长期得不到调动或晋升,暗示了朝廷对边疆事务的忽视。尽管如此,每年的烽火却仍然报告着“升平”,即太平无事的状态。这种表面上的“升平”与实际上的边疆隐患形成了鲜明的对比,反映了诗人对现实的清醒认识和对未来的担忧。

“年年烽火报升平”一句尤其耐人寻味。烽火本是用来传递紧急军情的信号,但在诗中却被用来报告和平的消息,这种反常的现象暗示了某种虚伪和虚假的繁荣。诗人通过这一句,表达了对当时社会表象与实质脱节的批判,以及对国家长治久安的深切期望。

总结

纳兰性德的《古北口》通过对古北口这一边关要塞的描绘,展现了其险峻的地势、重要的战略地位以及悠久的历史背景。诗人在描写自然景观的同时,融入了对历史的回顾和对现实的思考,表达了对国家安宁的关切和对战争的反思。全诗语言凝练,意境深远,既有壮丽的自然风光,又有深沉的历史感慨,体现了纳兰性德作为清代著名词人和诗人的艺术才华和思想深度。