优范网 诗词网 念奴娇 · 为易硕甫题画

念奴娇 · 为易硕甫题画

人生如寄,问松乔,几生修到仙侣。往返高风沧海变,惟有梅香自媚。却怪王孙,人间频到,懒把琼笙吹。生生轮转,神仙亦受情累。 我亦小谪蓬莱,风流诗酒,游戏潇湘际。人世不如仙界乐,天姥梦中犹记。好住缑山,人间此后,跨鹤休重至。崔娘已渺,此生更少知几。

译文

人生就像寄居,试问松乔两位仙人,要经历多少人生才能修炼成一对神仙伴侣。往返穿越高空和风浪,沧海也会变化,但梅花香韵仍然清媚怡人。可叹王公贵族的后人频频往来人间寻觅乐趣,我却对他们无心潇洒地吹起笙箫的做派感到奇怪。生命的轮回不止,即使是神仙也会有情牵绊。 我自感也被贬谪到了蓬莱仙境之中,依旧保持着风流诗酒的游戏态度。但人间哪里比得上仙界快乐自在呢?我在梦中仍然记得曾经游历过的天姥山。你尽管留在缑山仙境吧,人间世事纷繁,不要骑着仙鹤再度来到这里。我所思念的崔娘已飘然远去,在这世间知心的朋友实在是太少了。