千年的冤魂都化作了鸟禽,在凄厉的寒风中永远追逐着悲鸣于旷远的树林。愁怨的血泪滴落在鲜花上使鲜花变得艳丽而枯萎凋谢,月光照耀着寒波使浪涛更显清冷。冤魂在紫色的荒野风前掩面垂泪,心惊魂魄、铁石心肠者都产生断肠悲绪而从梦幻中醒来归不得旧时居所。剑门山迢迢,蜀江水深深,无法越过险阻回到故乡。