优范网 诗词网 杂曲歌辞西洲曲

杂曲歌辞西洲曲

悠悠复悠悠,昨日下西洲。 西洲风色好,遥见武昌楼。 武昌何郁郁,侬家定无匹。 小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。 朱弦繁复轻,素手直凄清。 一弹三四解,掩抑似含情。 南楼登且望,西江广复平。 艇子摇两桨,催过石头城。 门前乌臼树,惨澹天将曙。 鹍鵊飞复还,郎随早帆去。 回头语同伴,定复负情侬。 去帆不安幅,作抵使西风。 他日相寻索,莫作西洲客。 西洲人不归,春草年年碧。

译文

悠悠思念无尽期,昨日下船向西洲行。西洲的风景如画,遥望武昌楼阁。武昌如此繁华,不知我家夫婿是否独居无伴。思妇身着流黄衣裙,登上高楼抚琴瑟。琴瑟上弦声往复回旋,素手弹琴声音凄清。一曲连续弹奏多次,如诉含情语意绵长。她从南楼上眺望远处江景,只见西江宽广平静。她乘舟行于江上,船儿摇桨急速前行,经过石头城。看到门前高大的乌臼树,天色渐渐放亮。鹍鸡报晓又回来,舟中夫君随着早帆走了。思妇回头向同伴们道心事重重心,她内心疑虑重重担心夫君会变心。船帆无法停泊,任凭西风掀起波浪。以后相互寻找时,不要像西洲人那样轻易离家远行。西洲人离家不归,思妇只能独守空房,只有春草年年碧绿。

赏析

《杂曲歌辞·西洲曲》是唐代文学家温庭筠创作的一首具有浓郁江南风情和深情细腻情感表达的诗歌。此诗以“西洲”为背景,通过描绘一位女子对远方爱人的深切思念和复杂情感,展现了古代社会中青年男女因距离、时间等因素而产生的爱恋之苦。下面是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇意境营造:“悠悠复悠悠,昨日下西洲。”以“悠悠”叠词开篇,营造出一种悠长、缠绵的氛围,暗示了主人公内心的思绪万千和对过往时光的怀念。接着点明时间地点,昨日她前往西洲,为全诗铺设了一个充满情感色彩的背景。

  2. 西洲风光与自豪之情:“西洲风色好,遥见武昌楼。武昌何郁郁,侬家定无匹。”通过描写西洲的美景和遥望武昌楼的景象,展现了主人公对家乡的自豪与眷恋。同时,以“侬家定无匹”表达了对自家(或自身)的自信与骄傲,也隐含了对远方爱人难以匹敌的深情。

  3. 生活细节与情感抒发:“小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。朱弦繁复轻,素手直凄清。”通过女子身着华美的衣裳,登上高楼弹奏瑶瑟的细节描写,展现了她的高雅与孤独。琴声繁复而轻柔,与女子素手的凄清形成对比,进一步强化了内心的孤寂与思念。

  4. 音乐与情感的交融:“一弹三四解,掩抑似含情。”通过音乐演奏的描写,将情感与音乐完美融合,琴声中的每一个音符都似乎蕴含着深深的情感,表达了女子难以言表的复杂心绪。

  5. 望夫归来的期盼与失落:“南楼登且望,西江广复平。艇子摇两桨,催过石头城。”从登楼远望到船只经过,细腻地刻画了女子期待爱人归来的心情,然而船只的匆匆离去,却带来了深深的失落感。

  6. 清晨离别场景的凄美:“门前乌臼树,惨澹天将曙。鹍鵊飞复还,郎随早帆去。”以清晨的乌臼树和归巢的鸟儿为背景,衬托出离别时刻的凄美与不舍,爱人的离去如同晨光中的一叶扁舟,渐行渐远。

  7. 对未来的忧虑与叮嘱:“回头语同伴,定复负情侬。去帆不安幅,作抵使西风。”女子对同伴的叮咛,既是对爱人的不放心,也是对自己未来命运的忧虑。她担心爱人会负心,更担心自然的力量(西风)会阻碍他的归程。

  8. 尾声的深情与无奈:“他日相寻索,莫作西洲客。西洲人不归,春草年年碧。”结尾处,女子以一种近乎决绝的口吻,表达了对未来相聚的渴望和对离别常态的无奈。西洲的人不归来,但春草年年翠绿,象征着时间的流逝与不变的等待,情感深沉而哀婉。

整首诗通过对女子日常生活的细腻描绘,以及对自然景观的巧妙运用,构建了一个充满诗意与情感的世界,深刻反映了古代女性在面对爱情与离别时的复杂心境,展现了温庭筠高超的艺术造诣和深刻的情感洞察力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版