优范网 诗词网 遐方怨

遐方怨

凭绣槛,解罗帏。未得君书,断肠潇湘春雁飞。 不知征马几时归。海棠花谢也,雨霏霏。

译文

靠着绣花的栏杆,掀开罗帐,没有接到夫君的书信,忧愁得像被折伤的肝肠那样苦痛;在这飘散着雨丝的春天里,望见雁阵斜飞过空中也不免勾起人的无限伤感。不知丈夫何时能从边疆骑马回来,如今园中海棠花已谢,细雨绵绵。

赏析

温庭筠的《遐方怨》是一首典型的唐代闺怨词,通过细腻的情感描绘和生动的景物刻画,展现了深闺女子对远方征人的深切思念与无尽哀愁。下面是对这首词的逐句赏析:

  1. 凭绣槛,解罗帏

    • 这两句描绘了女子独处的场景。“凭绣槛”意味着她依靠在装饰华丽的栏杆上,这个动作透露出她的孤独与期待。“解罗帏”则是她轻轻解开轻薄精致的罗帐,准备迎接或期盼着什么,很可能是远方归人的消息或身影。这两个动作细腻地刻画了女子内心的期待与不安。
  2. 未得君书,断肠潇湘春雁飞

    • 这两句直接表达了女子的失望与悲伤。“未得君书”说明她还没有收到远方爱人的书信,这份失落感让她心痛欲绝。“断肠潇湘春雁飞”一句,借用了“潇湘”(常用来象征凄清、遥远的南方)和“春雁”(春天北归的雁,常被用作传递书信的象征)的意象,暗示了她对远方爱人的深切思念和因无信而归的极度痛苦,情感深沉而凄凉。
  3. 不知征马几时归

    • 这句话继续表达了女子的不确定与期盼。“征马”比喻远行的爱人,她不知道他何时能够归来,这种未知加剧了她的焦虑和忧愁,使情感更加深切。
  4. 海棠花谢也,雨霏霏

    • 最后两句以景结情,通过自然景象的描绘,进一步渲染了女子的哀愁氛围。“海棠花谢也”象征着美好时光的流逝和青春的凋零,也隐含了女子内心对爱情消逝的恐惧与哀伤。“雨霏霏”则是连绵细雨的场景,不仅增添了环境的凄清,也象征着女子心中无尽的泪水和无法排解的忧愁。

整首词通过女子的动作、心理以及周围景物的描写,构建了一个充满哀愁与思念的意境,深刻表达了古代妇女因战争或公务分离而承受的情感煎熬。温庭筠以其细腻的笔触和丰富的想象力,将这一普遍的社会现象和个人情感表现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到那个时代女性的内心世界。