优范网 诗词网 三洲词

三洲词

团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。 月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。 李娘十六青丝发,画带双花为君结。 门前有路轻别离,唯恐归来旧香灭。

译文

别离时不要像圆月被水中的波浪所困住不得团圆,高洁的品性不要像枝条上的雪花那般容易凋零失掉。月光随着波浪的起伏碎成点点光影,雪花似梅花般难以承受枝条的重压而飘落。李娘十六岁青春年华正盛时,在衣带上打结系上两朵花用作与夫君的重逢约定。家门前路途遥远就算一路艰难险阻也不会轻易放弃这次分别机会,只怕别离时间太长不能再继续携手生活使得昔日的情感不复存在。

赏析

《三洲词》是唐代诗人温庭筠创作的一首具有浓郁抒情色彩的爱情诗。这首诗通过细腻的自然景象描绘与人物情感的交织,表达了诗人对美好爱情易逝的忧虑与感伤。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。

    • 开篇即以“波中月”和“枝上雪”两个意象,隐喻了团圆与纯洁的不稳定性。波中月,意味着团圆如同水中倒映的月亮,容易因水波荡漾而破碎;枝上雪,则暗示纯洁如同枝头的雪花,虽洁白无瑕,却易于被风吹落,难以持久。这两句诗奠定了全诗对于爱情易碎的基调。
  2. 月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。

    • 这两句进一步描绘了波中月和枝上雪的命运。月亮随着水波荡漾而破碎成无数光影,形象地展示了团圆的脆弱;雪花虽美,却如同脆弱的梅花枝条,不堪一折,象征着纯洁爱情的易损。这里通过自然景象的细腻刻画,深化了对爱情易逝的感慨。
  3. 李娘十六青丝发,画带双花为君结。

    • 转入人物描写,李娘十六岁,正值青春年华,拥有一头乌黑亮丽的青丝发,她用画着双花的带子为你(即爱人)系结,表达了她对爱情的纯真与深情。这里的“双花”不仅是对爱情的象征,也暗示了对未来美好生活的憧憬。
  4. 门前有路轻别离,唯恐归来旧香灭。

    • 最后两句,诗人笔锋一转,从对美好瞬间的描绘转向对未来的忧虑。门前的路意味着离别与远行,诗人担心的是,一旦离别,再归来时,那份曾经的深情与美好(旧香)或许已经消逝。这里的“旧香”是对过去美好时光的比喻,表达了诗人对爱情能否经受时间考验的深深忧虑。

综上所述,《三洲词》通过自然景象与人物情感的巧妙结合,展现了诗人对爱情美好而短暂的深刻感悟,以及对未来不可知的忧虑。温庭筠以其独特的艺术手法,将爱情的细腻与复杂表现得淋漓尽致,使读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。