春江花月夜词
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
蛮弦代写曲如语，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂里。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。
翻译如下：
歌舞声停歇，乌云笼罩玉树；华丽的庭院荒芜冷落，全都变成一片荒郊之国。那原本明澈如镜的秦淮河还在向东流去，但却是一派凄凉之境毫无波澜可言，再难显现当年的金陵艳丽的春色了。杨姓子弟在这两个朝代中始终能守住皇宫居于皇权高位，如今虽不御用仙芝但仍可驾驭六龙。那龙舟上的百幅锦帆鼓满风力，在天际间展开如金芙蓉般壮观。点缀在舟身上的珠翠煊亮闪烁时隐时现，而龙头劈开江浪之时发出的声响好似一曲悲凉的胡笳之曲响彻天空。天空一片深碧澄清无边无际的江水映入眼帘，花儿绽放在万枝上沁人心脾散发着香气如漫天的雪纷飞飘散。铜漏的水漏在慢慢转动时辰已过却转瞬间霞光升起直至浩瀚的沧海以西的尽头。以琉璃球制成的枕上日渐倾斜入睡却闻有像鸡一样鸣叫的声音传自天上。弦声如蛮族的笙歌代替歌舞的语言述说令人沉醉欲醉。一片歌舞升平的景象之中天下人皆沉醉其中昏昏然不知醒觉。四方动荡战火烟尘四起，而这一切却仍处在浓烈的梦中未曾觉醒。那陈后主的荒淫宫殿中有晓莺飞过，从那里飞来的晓莺隔着西江与故国相去不远。
温庭筠的《春江花月夜词》是其众多描绘唐代繁华景象与哀婉情思作品中的一首，此诗通过丰富的意象、绚烂的色彩和深邃的意境，展现了春江月夜下的繁华与哀愁，同时也寄托了诗人对历史兴衰、人世沧桑的感慨。下面是对这首诗的逐句赏析：
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 开篇即营造了一种由盛转衰的氛围。“玉树歌阑”象征着宴乐终止，美好时光的消逝；“海云黑”则预示着不祥之兆，暗示着即将到来的变故。“花庭忽作青芜国”意味着曾经繁花似锦的庭院迅速荒芜，象征着繁华落尽后的凄凉。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 秦淮河水依旧流淌，却对人间的悲欢离合无动于衷，它依旧带着春色流向金陵，反衬出人事的无常和自然的恒常。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。 这里指的是隋炀帝杨广（虽非唐代，但诗中常借古喻今），他身居九重深宫，却对奢华的华芝（象征皇位）和六龙（皇帝车驾的代称）感到厌倦，暗示其荒淫无度，最终导致亡国。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。 描绘隋炀帝南巡时的奢华景象，百幅锦帆在风中张满，如同连绵不绝的金芙蓉盛开于江面，极尽奢华之能事。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。 船上珠翠闪烁，时明时灭，龙舟破浪前行，伴随着哀怨的笳声，营造出一种既华丽又悲凉的氛围。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。 千里晴空与水天一色，清澈的水面仿佛蕴含着精灵；万树花开，香气扑鼻，如同飘落的雪花，既描绘了自然之美，也隐含着对逝去美好的怀念。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。 时间流转，夜色渐深，星辰高挂于沧海之西，主人公在晶莹剔透的玻璃枕上醒来，仿佛听到了天鸡报晓的声音，暗示着新的一天的开始，也预示着新的开始与希望。
蛮弦代写曲如语，一醉昏昏天下迷。 异域的弦乐代替了言语，乐曲中充满了深情与哀愁，人们在酒醉中沉醉，仿佛整个世界都迷失在了这迷离的氛围中。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂里。 外界战乱四起，烟尘滚滚，而主人公却依然沉浸在香醇的美梦之中，不知世事已变，反映了逃避现实、沉迷享乐的悲哀。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。 结尾以陈后主的典故作比，暗示即便是在荒凉的宫殿中，早晨仍有黄莺飞来，它们跨越西江而来，象征着历史的循环与不变的自然规律，以及即便是在乱世中，生命与美好依然会寻找其存在的空间。
整首诗通过丰富的历史与文化典故，以及细腻的情感描绘，展现了唐代诗人对过往繁华与衰落的深刻反思，同时也寄托了对美好事物消逝的无限惋惜。