优范网 诗词网 浣溪沙 · 小阁重帘有燕过

浣溪沙 · 小阁重帘有燕过

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。 一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

注释

浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。 过:飞过,过读平声。 晚花:春晚的花。红片:落花的花瓣。庭莎:庭院里所生的莎草。莎草为草本植物,叶条形,有光泽,夏季开黄褐色小花。 一霎:一会儿,一阵子。 几回疏雨滴圆荷:指的是一日之间好几次下雨,雨点打在圆圆的荷叶上。词句化用五代孙光宪《思帝乡》词:“看尽满池疏雨打团荷。” 愁:在词中是富贵者叹息时光易逝,盛筵不再,美景难留的淡淡闲愁。

译文

小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。 因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。

赏析

《浣溪沙·小阁重帘有燕过》是宋代词人晏殊的一首词,通过对自然景物的细腻描绘,传达了词人内心淡淡的哀愁与对时光流逝的感慨。下面是对这首词的详细赏析:

首句:“小阁重帘有燕过”

  • 意象:小阁、重帘、燕子。这些元素共同营造了一个幽静而略带孤寂的氛围。小阁与重帘暗示了空间的封闭与深邃,而燕子的飞过则带来了一丝生机与动态,打破了这份沉寂。
  • 情感:燕子自由飞翔,对比之下,人的境遇显得局限而无奈,预示着词人心绪的波动与对外界的向往。

次句:“晚花红片落庭莎”

  • 意象:晚花、红片、庭莎(庭院中的草地)。此句描绘了晚春时节,花朵凋零,红色花瓣散落在草地上的景象,富有画面感。
  • 情感:花开花落,象征着时间的流逝与美好事物的短暂,反映了词人对生命无常、时光易逝的感慨。

三句:“曲阑干影入凉波”

  • 意象:曲阑干、凉波。曲折的栏杆倒映在清凉的水面上,形成了一幅静谧而略带凉意的画面。
  • 情感:栏杆的曲折或许象征着人生的曲折多变,而凉波则暗示了内心的清冷与孤寂,进一步加深了词人的愁绪。

下片首句:“一霎好风生翠幕”

  • 意象:好风、翠幕。突然吹来的一阵好风,轻轻拂过绿色的帘幕,带来一丝凉爽与惬意。
  • 情感:这阵风似乎给沉闷的氛围带来了一丝转机,但紧接着的“几回疏雨滴圆荷”又迅速将情绪拉回忧郁之中。

次句:“几回疏雨滴圆荷”

  • 意象:疏雨、圆荷。稀疏的雨点落在圆润的荷叶上,发出清脆的声响,画面清新而略带忧郁。
  • 情感:雨滴敲荷,不仅描绘了自然之景,也隐喻了词人内心细腻的情感波动,雨点的疏落如同愁绪的点点滴滴,难以言尽。

末句:“酒醒人散得愁多”

  • 意象:酒醒、人散。这是全词情感的总结,也是词人内心愁绪的直接抒发。
  • 情感:酒醒后的孤寂,朋友散去后的空旷,使得词人内心的愁绪更加浓烈。这不仅是对眼前情景的感慨,更是对人生无常、聚散离合的深刻体悟。

总结

整首词通过细腻的自然景物描写,巧妙地传达了词人内心的愁绪与对生命、时间的深刻思考。从燕子的飞过到花瓣的凋零,从栏杆的倒影到风雨的交织,每一个意象都承载着词人丰富的情感与哲思,使得这首词既具有画面美,又富有深意,展现了晏殊作为婉约派词人的高超艺术造诣。