优范网 诗词网 破阵子 · 湖上西风斜日

破阵子 · 湖上西风斜日

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。 美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。

注释

斜日:夕阳。 红英:红花。 金菊:金黄色的菊花。 珠颗细:菊花的花蕊像一颗颗细小的珠子。 海燕:燕子,古人以为燕子是从南方渡海飞来的。 年年岁岁情:大概指燕子每年秋天都会离巢南飞过冬,另外此句明显化用“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,有感慨时光流逝之意。 堪听:可以听,听起来还不错。 向:应该是相向、相面对的意思,所以这一句的意思应该是“没能举杯对饮,一同喝醉”。

译文

秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。 斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。

赏析

晏殊的《破阵子·湖上西风斜日》是一首描绘秋日湖畔景色与抒发人生感慨的小令。全词通过细腻的自然景象描绘与深沉的情感抒发,展现了作者对时光流逝、人生短暂的深刻感悟。下面是对这首词的详细赏析:

首句“湖上西风斜日,荷花落尽红英”

  • 湖上西风斜日:开篇即点明时令与场景,西风吹拂的秋日傍晚,夕阳斜照在湖面上,营造出一种宁静而略带凄清的秋日氛围。
  • 荷花落尽红英:荷花已谢,红色的花瓣散落水中,象征着夏天的结束和秋天的到来,也暗示着美好时光的消逝。

次句“金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻”

  • 金菊满丛珠颗细:金黄色的菊花盛开,花瓣如同细碎的珠粒,既展现了秋日菊花之美,也象征着坚韧与高洁。
  • 海燕辞巢翅羽轻:海燕离开巢穴,展翅高飞,轻盈的姿态预示着离别与迁徙,进一步强化了季节变换与生命流转的主题。

三句“年年岁岁情”

  • 这句话是对前面自然景象变化的情感总结,表达了作者对时间无情流逝、年年岁岁情感依旧不变的感慨。既有对过往美好时光的怀念,也有对生命恒常不变之情的珍视。

下片“美酒一杯新熟,高歌数阕堪听”

  • 美酒一杯新熟:转入下片,场景转换至室内,新酿的美酒散发出诱人的香气,象征着生活的美好与享受。
  • 高歌数阕堪听:作者举杯高歌,歌声悠扬动听,表现出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

末句“不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停”

  • 不向尊前同一醉:然而,在这美好的时刻,作者却发出了一丝遗憾,似乎有人未能共享这份欢乐,暗示着人生中的离别与遗憾。
  • 可奈光阴似水声。迢迢去未停:光阴如流水般匆匆流逝,无法挽留,无论多么美好的时光终将过去,这无尽的流逝让人感到无奈与惋惜。

总结

整首词通过对秋日湖畔景色的细腻描绘,以及对美酒高歌与时光流逝的深刻反思,展现了晏殊对自然美的热爱、对人生短暂的感慨以及对珍惜当下的生活哲学。词中既有对自然美景的赞美,也有对人生无常的深刻体悟,情感真挚,意境深远,体现了宋代文人词作的高超艺术成就。