蝶恋花 其十一
独倚危楼风细细。
望极离愁，黯黯生天际。
草色山光残照里。
无人会得凭阑意。
也拟疏狂图一醉。
对酒当歌，强饮还无味。
衣带渐宽都不悔。
况伊销得人憔悴。
这句诗翻译成现代汉语的意思是：孤独地靠在危险的地方，感受着微风细细。望到远方产生离愁，黯然失色如同天际的阴暗。在草色和山光的残照中，没有人能理解和分享我凭栏远眺的心情。打算借酒疏狂来图一时沉醉，面对酒当歌，勉强喝酒也感觉无味。衣服带子越来越松也不后悔，何况我已经变得如此憔悴了。
《蝶恋花·其十一》是宋代文学家欧阳修创作的一首脍炙人口的词作，通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发，展现了词人内心的离愁别绪与对爱情的执着追求。下面是对这首词的详细赏析：
整首词通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，展现了词人欧阳修在面对离别与思念时的复杂心境。从孤独凭栏到试图借酒消愁，再到最终的无悔与执着，情感层次丰富，意境深远。词中既有对自然景物的描绘，也有对内心情感的深刻挖掘，体现了宋代婉约词的典型特征，具有很高的艺术价值。