优范网 诗词网 夜游宫 · 记梦寄师伯浑

夜游宫 · 记梦寄师伯浑

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。 睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

注释

夜游宫:词牌名,又名“新念别”等,双调五十七字,上下片各六句四仄韵。 师伯浑:师浑甫,字伯浑,四川眉山人,作者友人。 雪晓:下雪的早晨。清笳:清凉的胡笳声。笳,古代号角一类的军乐。 无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。 关河:关塞、河防。 雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。 青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。与雁门一样都是古代边防重地。 睡觉:睡醒。 漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。 “自许”句:是说自信能在万里之外立功封侯。《后汉书·班超传》记载,班超少有大志,投笔从戎曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,安能久事笔砚间乎?”后来在西域建立大功,官至西域都护,封定远侯。这里表示要取法班超。 鬓残:喻衰老。

译文

在雪花纷飞的清晨四周军营吹起了凄清响亮的笳声,梦境里,不知是什么地方?披着铁甲的骑兵肃静无声看去就像一股洪流那样奔驰。想起沦陷中的关塞山河,雁门关外,青海湖边。 一觉睡醒人还在寒灯淡光的深夜里,夜将尽天快亮,明月已斜照西窗。我相信自己能像班超那样在万里之外为国立功封侯。有谁能知道我呢?鬓发已经斑白,收复中原的爱国之心却未死。

赏析

《夜游宫·记梦寄师伯浑》是南宋词人陆游创作的一首词。词的上片记梦,写梦游中他来到前线,清笳四起,铁骑无声,关塞雄丽,一派清寒肃穆的边塞军旅生活场面。下片抒情,对孤苦寒灯,听凄切漏声,看斜月清冷,感慨功名未就,悲叹鬓发花白,却依然执着自信,壮志不老。全词以梦境与现实的交织对比,来抒写词人至死不衰的爱国激情,颇具沉雄悲壮之美。

赏析2

《夜游宫·记梦寄师伯浑》是南宋著名爱国诗人陆游创作的一首抒发壮志未酬、心系家国情怀的词作。全词通过梦境与现实的交织,展现了诗人对收复失地、建功立业的深切渴望和面对现实困境时的坚韧不拔。下面是对这首词的详细赏析:

上片:梦境描绘

  • “雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。” 开篇即以“雪晓”(雪后的清晨)和“清笳”(清脆的胡笳声)营造出一种清冷而紧张的氛围,暗示梦境中的边塞景象。清笳乱起,既表现了战争的紧迫性,也预示着梦境的迷离与不确定。“梦游处、不知何地”则直接点出这是梦境,梦中的场景模糊而遥远,预示着诗人内心对于边疆战事的深切关注与向往。

  • “铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。” 这几句进一步描绘梦境中的军队场景,铁骑无声,如同流水般行进,展现出军队的纪律严明与行动的迅速无声,给人以强烈的视觉冲击。随后,“想关河,雁门西,青海际”则将梦境的具体地点指向了北宋时期被金人占领的北方边疆要地——雁门关以西至青海一带,表达了诗人对失地收复的强烈愿望。

下片:现实感慨

  • “睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。” 从梦境回到现实,诗人发现自己仍置身于寒冷的屋内,一盏孤灯相伴,时间已晚,漏壶声断断续续,月光斜照在窗纸上。这一场景与梦境中的壮阔形成鲜明对比,凸显了现实的孤寂与清冷,也暗示了诗人内心的落寞与无奈。

  • “自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。” 最后几句,诗人直抒胸臆,表达了自己虽已年迈(“鬓虽残”),但建功立业的雄心壮志仍未熄灭(“心未死”)。“自许封侯在万里”不仅是对自己能力的自信,更是对收复失地、光复河山的坚定信念。然而,“有谁知”三字,透露出诗人的孤独与无奈,表明这份壮志并未得到足够的理解与支持。

总结

整首词通过梦境与现实的对比,深刻展现了陆游作为一位爱国诗人的复杂情感:既有对边疆战事的渴望与向往,也有面对现实困境的孤独与无奈。词中既有壮阔的战争场面,也有细腻的个人情感抒发,展现了陆游深沉的家国情怀和坚韧不拔的精神风貌。这首词不仅是对个人命运的抒发,也是对那个时代民族苦难与抗争精神的生动写照。