优范网 诗词网 秋夕宴李侍御宅

秋夕宴李侍御宅

公子徵词客,秋堂递玉杯。 月高罗幕卷,风度锦屏开。 凤管添簧品,鹍弦促柱哀。 转喉云旋合,垂手露徐来。 烛换三条烬,香销十炷灰。 蛩声闻鼓歇,萤焰触帘回。 广槛烟分柳,空庭露积苔。 解酲须满酌,应为拨新醅。

译文

公子邀请词客饮酒作乐,秋天的厅堂里频频举杯。月儿高挂卷起罗帐幕帘,风儿吹拂打开锦绣屏风。管弦乐奏出优美的旋律,乐声哀怨轻缓如鹍鸟和鸣。歌声婉转如同云气缭绕,垂下手去仿佛露水慢慢降落。蜡烛换过三次烛芯,香也燃尽十支,鼓声停止后只听到草中的秋虫鸣叫,萤火虫在回廊下飞舞。栏槛外的烟雾笼罩着柳树,空旷的庭院上露水积聚沾湿了青苔。醒酒需要满杯,但饮下后仍然很醉像隔上一段又要饮酒助兴的意思一样催促重设酒宴,这次又重新把酒壶重注了一次酒以便接着醉去的意思。

赏析

秋夜盛宴里的诗意华章——读《秋夕宴李侍御宅》

在唐诗的璀璨星河中,杜牧的《秋夕宴李侍御宅》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其细腻的笔触、丰富的意象,勾勒出一幅秋夕宴饮的绮丽画卷,让读者仿佛穿越时空,置身于那场雅致而热烈的聚会之中。

诗的开篇“公子徵词客,秋堂递玉杯”,便将我们带入了一个充满诗意与雅趣的场景。公子广邀词客,于秋夜之中在华堂之上传递着晶莹的玉杯,这一画面瞬间营造出一种高雅、欢快的氛围,让人感受到主人的热情好客与宴会的隆重。玉杯在众人手中流转,不仅是美酒的承载,更是情谊与文化的传递,为整场宴会奠定了欢快而温馨的基调。

“月高罗幕卷,风度锦屏开”,随着夜幕的加深,明月高悬,华丽的罗幕被缓缓卷起,轻柔的微风穿过锦绣的屏风徐徐吹来。这两句诗宛如一幅动态的画卷,将秋夜的静谧与宴会的灵动完美融合。月光的皎洁、罗幕的轻柔、微风的吹拂,构成了一个如梦如幻的场景,让人仿佛身临其境,感受到秋夜的清凉与惬意。同时,也暗示着宴会已进入高潮,宾主们沉浸在这美好的氛围中,尽情享受着这难得的时光。

“凤管添簧品,鹍弦促柱哀”,诗人的笔触转向了宴会上的音乐表演。凤管中添加了新的簧片,奏出更加美妙动听的乐音;鹍弦在急促的按捺下,发出哀婉动人的旋律。这里,凤管与鹍弦的演奏相互映衬,形成了一种独特的音乐美感。美妙的音乐不仅为宴会增添了艺术氛围,更触动着人们的心灵,让宾主们在享受美食的同时,也能沉浸在音乐的海洋中,感受着艺术的魅力。

“转喉云旋合,垂手露徐来”,这两句诗生动地描绘了歌舞伎的精彩表演。歌女转动歌喉,声音如云朵般回旋聚合,美妙动听;舞女垂手轻舞,身姿如露珠般轻盈飘逸,优雅动人。诗人用细腻的笔触捕捉到了歌舞表演中的每一个细节,将歌女的歌声与舞女的舞姿刻画得淋漓尽致,让读者仿佛看到了舞台上那灵动的身影,听到了那悠扬的歌声,感受到了现场的热烈气氛。

“烛换三条烬,香销十炷灰”,时间在不知不觉中流逝,蜡烛已经换了三次,香灰也堆积了十炷之多。这两句诗通过对烛烬和香灰的描写,巧妙地暗示了宴会的持续时间之长,也从侧面反映出宾主们沉浸在宴会中,忘却了时间的流逝,尽情享受着这欢乐的时光。同时,烛烬和香灰也增添了一种岁月的沧桑感,让读者在感受到宴会热闹的同时,也能体会到时光的匆匆。

“蛩声闻鼓歇,萤焰触帘回”,当鼓声渐渐停歇,蟋蟀的叫声便清晰可闻;萤火虫的火焰在窗帘间穿梭飞舞,仿佛在与人们嬉戏。这两句诗将自然的声音与光影融入到了宴会之中,形成了一种独特的意境。蛩声的清脆与鼓声的雄浑相互交织,萤焰的灵动与烛光的温暖相互映衬,让整个场景更加生动有趣,充满了生活气息。

“广槛烟分柳,空庭露积苔”,诗人的目光从宴会现场转移到了庭院之中。宽阔的栏杆外,烟雾缭绕,与柳树相互分离;空旷的庭院里,露水积聚在青苔之上。这两句诗描绘了一幅宁静而清幽的秋夜庭院图,与宴会上的热闹形成了鲜明的对比。这种动静结合的描写手法,不仅丰富了诗歌的意境,也让读者在感受宴会热闹的同时,也能体会到秋夜的宁静与美好。

“解酲须满酌,应为拨新醅”,在经历了长时间的宴饮之后,宾主们或许已经有了些许醉意,但诗人却认为,要解除酒后的困倦,还需要再满满地斟上一杯酒,而且应该拨开新酿的美酒。这两句诗不仅体现了诗人对美酒的喜爱,更表现出宾主们对这场宴会的意犹未尽。他们沉浸在这欢乐的氛围中,不愿离去,还想继续享受这美好的时光。

《秋夕宴李侍御宅》以其细腻的描写、丰富的意象和独特的意境,展现了秋夕宴饮的热闹场景和宾主们的欢乐心情。杜牧用他的生花妙笔,将这场宴会描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境,感受到了唐诗的独特魅力。这首诗不仅是对一场宴会的记录,更是对生活美好的赞美,值得我们反复品味与欣赏。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版