金缕曲 徙居白门，留别公湛
谁道吟怀浅。
有鲲弦、吴天怨别，苦啼春雁。
烟雨溟蒙明朝路，兰枻暂教留恋。
更细写、愁痕低泫。
一幅墨花和泪舞，料桃潭、不及情难遣。
杨柳岸，片帆远。
冷风吹皱沧波面。
最难忘、词场伴侣，故乡英彦。
千里卜居南朝地，凭吊粉残脂黯。
但梦里、蘼芜缱绻。
锦瑟年华须痛惜，待重逢、畅泻金樽满。
鬓边语，音睍睆。
译文如下： 谁说我的心情不深沉？有箜篌和琴弦寄寓着我别乡的怨恨，仿佛哀怨的春雁在啼鸣。在烟雨朦胧中我辨认着通往明日的道路，一叶扁舟暂时留住了我离去的脚步。我的心中更加缠绵惆怅，泫然泪下，把愁绪写在纸上。墨迹与泪水一同舞动，桃花潭的水啊，无法比拟我内心的情感。杨柳依依的岸边，我的一片小舟渐行渐远。冷风吹皱了平静的江面。最难忘的是词坛上的同伴，还有那故乡的才俊们。他们在遥远偏僻的南朝安身居住在那里时的情况我早知晚看晓思念 ，留下的只斑驳痕迹抹去的粉颜啊！让我睹物伤心 。只能在梦中与之相聚还存有几分留恋缠绵。如诗的年华真应当惜时。重新相逢的时候痛快开怀畅饮一杯满醉心中流涎久畅想联谈时绮语缠绵柔声就在耳畔吹拂悄言似软。如委婉深沉含蓄迷乱的倾吐着自己的情意让我悄然心悸随颦心暗传对曾经那些事迹不释然…深深的思虑绪早已困然，仍对旧友记忆犹新深深念想……