优范网 诗词网 九月九日登龙山

九月九日登龙山

郡庭常窘束,凉野求昭旷。 楚客凛秋时,桓公旧台上。 清明风日好,历落江山望。 极远何萧条,中留坐惆怅。 东弥夏首阔,西拒荆门壮。 夷险虽异时,古今岂殊状。 先贤杳不接,故老犹可访。 投吊伤昔人,挥斤感前匠。 自为本疏散,未始忘幽尚。 际会非有欲,往来是无妄。 为邦复多幸,去国殊迁放。 且泛篱下菊,还聆郢中唱。 灌园亦何为,於陵乃逃相。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

在郡庭常常受到束缚,到凉野追求明朗开阔。楚客感到秋日的肃杀之气,登上桓公旧台。在清明的风和明媚的阳光下,放眼辽阔的江山。极目远望感到空旷萧条,中途停留令人惆怅。从东方远望夏首更为开阔,西方遥望荆门更为壮观。地势的平坦与险峻虽然各有不同的时代,但山川的壮美在古今是相同的。贤人的遗迹不能接近,古老的故事还可以探访。向古人投吊致哀感叹从前的人,挥斧伐石感谢前代的工匠。我本来就是散淡的人,从未忘记自己的幽雅志向。朋友聚会并非有什么欲望,彼此往来很真实诚恳。担任地方官又感到幸运,离开朝廷像是被贬谪流放。姑且饮用篱下的菊花酒,还聆听郢中的歌唱。灌园有什么目的呢,於陵子是为了逃避相位。

赏析

登高怀古,寄情山水间的哲思——读《九月九日登龙山》

重阳佳节,登高望远,向来是文人墨客抒发情志的雅事。张九龄的《九月九日登龙山》,便是在这特定时节,于龙山之上展开的一场心灵与自然、历史交融的对话,宛如一幅徐徐展开的山水长卷,其间既有对自然景色的细腻描绘,又蕴含着深沉的历史感慨与人生哲思。

挣脱束缚,奔赴旷野的渴望

诗的开篇“郡庭常窘束,凉野求昭旷”,便直白地吐露出诗人内心的烦闷。郡庭的拘束,如同无形的枷锁,让他感到压抑与不自在。而那片清凉的旷野,则成了他心灵的避难所,承载着他对自由、开阔的渴望。这种渴望,不仅仅是对身体所处空间的追求,更是对精神自由的一种向往。在现实生活中,诗人或许被繁杂的公务、复杂的人际关系所困扰,而旷野的昭旷,恰似一剂良药,能治愈他内心的疲惫与创伤。

登临古台,触摸历史的温度

“楚客凛秋时,桓公旧台上”,诗人以楚客自比,在凛冽的秋日登上桓公的旧台。桓公,即春秋时期的齐桓公,他曾在历史上留下浓墨重彩的一笔。此刻,诗人站在这承载着历史记忆的旧台上,仿佛穿越了时空的隧道,与古人进行了一场无声的对话。台下的江山,历经岁月的洗礼,依旧保持着那份壮丽与雄浑,而台上的人,却在这历史的沉淀中,感受到了岁月的沧桑与人生的短暂。“清明风日好,历落江山望”,在风和日丽的日子里,诗人极目远眺,将那连绵起伏的江山尽收眼底。然而,眼前的美景并未让他完全沉醉,反而引发了他内心深处的惆怅。“极远何萧条,中留坐惆怅”,极目远处的萧条景象,与眼前近处的惆怅心境相互交织,形成了一种独特的情感氛围。

江山如画,古今不变的思索

“东弥夏首阔,西拒荆门壮。夷险虽异时,古今岂殊状”,诗人的视线从东边的夏首延伸到西边的荆门,描绘出一幅气势恢宏的江山画卷。夏首的广阔,荆门的壮丽,都在他的笔下得到了生动的展现。同时,他也意识到,虽然山川的险易会随着时间而变化,但古今的景象又何尝有太大的不同呢?这种对历史与现实的深刻洞察,体现了诗人对人生和世界的理性思考。在时光的长河中,人类不过是匆匆过客,而自然却以其永恒的姿态存在着。这种对比,让诗人更加深刻地认识到个人的渺小与生命的短暂。

缅怀先贤,感慨匠心的传承

“先贤杳不接,故老犹可访。投吊伤昔人,挥斤感前匠”,诗人感慨与先贤的隔阂,他们已经消逝在历史的长河中,无法再与之交流。但幸运的是,还有一些故老尚存,他们或许能讲述一些先贤的故事。诗人怀着崇敬的心情,向昔人投吊,表达对他们的缅怀与哀思。同时,“挥斤感前匠”一句,则体现了他对前人匠心的敬仰。前人在创作中展现出的精湛技艺和独特智慧,如同挥动利斧般精准而有力,让诗人深受感动。这种对先贤和前匠的追思,不仅是对历史的尊重,更是对传统文化的一种传承。

疏散幽尚,际会无妄的心境

“自为本疏散,未始忘幽尚。际会非有欲,往来是无妄”,诗人坦言自己生性疏散,追求幽静高雅的生活情趣。他并不刻意去追求什么,一切际会都是自然而然的,没有丝毫的功利之心。这种心境,在当今这个浮躁的社会中显得尤为珍贵。它体现了诗人对自我本真的坚守,不被外界的名利所诱惑,始终保持着内心的纯净与安宁。

邦运多幸,去国迁放的感慨

“为邦复多幸,去国殊迁放”,诗人感慨自己在为官过程中有许多幸运之处,但同时也经历了去国的迁放之苦。这种复杂的情感,反映了他在仕途上的起伏与波折。然而,诗人并未因此而消沉,而是以一种豁达的心态面对。“且泛篱下菊,还聆郢中唱”,他选择在篱下采摘菊花,享受那份宁静与淡泊;聆听郢中的歌声,感受那浓郁的文化氛围。这种生活方式,让他在困境中找到了一丝慰藉。

灌园逃相,淡泊名利的抉择

“灌园亦何为,於陵乃逃相”,诗人以於陵子仲逃相灌园的典故,表达了自己对淡泊名利生活的向往。於陵子仲不愿卷入官场的纷争,选择隐居田园,过着自给自足的生活。诗人认为,这种生活方式虽然看似平凡,但却蕴含着深刻的人生哲理。在名利的诱惑面前,能够坚守自己的内心,选择一种简单而纯粹的生活,或许才是人生的真谛。

张九龄的《九月九日登龙山》,以其独特的视角、深沉的情感和丰富的内涵,展现了诗人在登高过程中的所见、所感、所思。它不仅是一首描绘自然景色的山水诗,更是一首蕴含着历史感慨、人生哲思和文化传承的佳作。在这首诗中,我们看到了一个文人墨客在自然与历史之间的徘徊与思索,也感受到了他对自由、宁静和淡泊名利的追求。