优范网 诗词网 初发道中赠王司马兼寄诸公

初发道中赠王司马兼寄诸公

昔岁尝陈力,中年退屏居。 承颜方弄鸟,放性或观鱼。 曾是安疵拙,诚非议卷舒。 林园事益简,烟月赏恒馀。 不意栖愚谷,无阶奉诏书。 湛恩均大造,弱植愧空虚。 肃命趋仙阙,侨装抚传车。 念行开祖帐,怜别降题舆。 谁谓风期许,叨延礼数殊。 义沾投分末,情及解携初。 追饯扶江介,光辉烛里闾。 子云应寂寞,公叔为吹嘘。 景物春来异,音容日向疏。 川原行稍稳,钟鼓听犹徐。 林隔王公舆,云迷班氏庐。 恋亲唯委咽,思德更踌躇。 徇义当由此,怀安乃阙如。 愿酬明主惠,行矣岂徒欤。

译文

以下是这段文言文的解释:

早年我曾尽忠出力,到中年则退隐屏居。承奉慈颜,悠闲地学鸟鸣之声,纵情观赏水中游鱼。我本性愚拙,实在是无意计较仕宦的升迁与贬调。由于居住在园林之中,事理人情更加简朴,我常于烟月之时尽享乐趣。未料如今却远栖于偏远山谷,只能私下仰慕先贤足迹却无缘接奉君王诏书。蒙受君恩深厚广大如天地创造万物,我这卑微之人深愧领受君王栽培之恩却无以为报。我恭敬地应命赴阙受职,旅途劳顿之际整理行装登车出发。想到即将举行隆重的祖道仪式,天子亲自为我送行并降舆相送,我内心感到十分荣幸。谁能想到在临别之际,皇上竟然赐我以特别的礼遇。对此深表感激并铭刻于心,这一切让我铭记临别之际皇上的垂爱及殷切期望。送行队伍排列江边,车骑光辉照耀乡邻里闾。今日我西行远去,如同昔日扬雄风之子云离去一样寂寞凄凉;而君王对我却如公叔对待仲尼一样吹嘘赞誉。沿途所见景物与故乡迥异不同,君王的面容也日渐模糊难以辨认。现在行舟渐稳,已能清晰地听到两岸钟鼓乐声悠扬。但见林木掩映不见王之舆车踪迹,云霭重重迷漫也难觅昔日班氏庐舍所在。离家日远心中愈加恋亲不免伤心哽咽,圣恩深厚难以忘记让人内心起伏难以平静。人生当依循正义之道以赴使命赴汤蹈火在所不辞,心存安宁则可安居乐业忘记其它不足之事。愿竭尽全力效忠君王以报答君王之恩惠,此行远矣岂只是空言欤哉!

赏析

情韵悠长,仕隐交织——《初发道中赠王司马兼寄诸公》鉴赏

张九龄的《初发道中赠王司马兼寄诸公》,宛如一幅细腻的仕隐长卷,在字里行间缓缓铺陈出诗人复杂的情感世界与人生抉择。这首诗不仅是他个人经历的真实写照,更蕴含着对友情、仕途和人生的深刻思考。

隐逸之乐与出仕之叹的交织

诗开篇“昔岁尝陈力,中年退屏居”,直接点明自己曾经在仕途上施展才华,而人到中年却选择退隐山林。这一转变,如同一幅人生画卷的转折点,勾勒出诗人前半生与后半生的不同轨迹。“承颜方弄鸟,放性或观鱼”,描绘出他在隐居生活中,与自然为伴,逗鸟观鱼,尽享闲适之趣。这种生活看似悠然自得,然而“曾是安疵拙,诚非议卷舒”又透露出他内心的矛盾。他并非真的安于这种“拙”态,只是觉得卷舒之间难以把握,这种无奈与挣扎,让他的隐逸生活多了几分苦涩。

“林园事益简,烟月赏恒馀”,进一步渲染了隐居生活的宁静与美好,但“不意栖愚谷,无阶奉诏书”却打破了这份宁静。诏书的到来,如同平静湖面投入的一颗石子,激起层层涟漪。他感慨自己本无意于仕途,却无奈要再次踏上征程。“湛恩均大造,弱植愧空虚”,既表达了对皇恩的感激,又因自己能力有限而深感愧疚,这种复杂的情感交织,使他的内心更加纠结。

友情温暖与离别伤感的交融

诗中多处体现了诗人与友人之间深厚的情谊。“肃命趋仙阙,侨装抚传车。念行开祖帐,怜别降题舆”,生动地描绘了友人为他饯行的场景。祖帐高张,题舆相送,这些细节无不展现出友人的热情与关怀。“谁谓风期许,叨延礼数殊。义沾投分末,情及解携初”,诗人感慨自己何德何能,能得到友人如此的礼遇和深厚的情谊。这份友情,如同冬日里的暖阳,温暖着他的心。

然而,离别总是伴随着伤感。“追饯扶江介,光辉烛里闾”,友人一路相送,直至江边,那明亮的光辉仿佛照亮了整个里巷,但这份热闹却更衬托出离别的凄凉。“子云应寂寞,公叔为吹嘘”,诗人以扬雄(子云)自比,担心自己再次出仕后会陷入寂寞,希望友人能像公叔那样为他吹嘘推荐。“景物春来异,音容日向疏”,随着春天的到来,景物焕然一新,但与友人的音容却日渐疏远,这种物是人非的感觉,让离别的伤感愈发浓烈。

仕途抉择与人生理想的碰撞

诗人在仕途与隐居之间徘徊不定,这种抉择在他的诗中体现得淋漓尽致。“徇义当由此,怀安乃阙如”,他深知为了道义应该再次出仕,但内心对安稳隐居生活的眷恋又让他难以割舍。这种矛盾,反映了他在人生理想与现实之间的挣扎。他渴望在仕途上有所作为,实现自己的政治抱负,但又舍不得隐居生活的自由与宁静。

“愿酬明主惠,行矣岂徒欤”,最终,他还是选择了出仕,决心以实际行动来报答皇恩。这并非是他对隐居生活的否定,而是在现实面前的一种无奈选择。他明白,人生不可能事事如意,在仕途与隐居之间,他必须做出一个艰难的抉择。这种抉择,不仅是他个人的选择,更是那个时代文人的普遍困境。

张九龄的《初发道中赠王司马兼寄诸公》,以其细腻的情感、丰富的意象和深刻的思想,展现了诗人在仕途与隐居之间的复杂心境。它如同一面镜子,映照出那个时代文人的内心世界,让我们在品味诗句的同时,也能感受到他们的人生苦乐与追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版