庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友
终日坐汾淟，邈然无少欣。
登楼一周览，始见万山群。
微雨洗残暑，青天卷浮云。
襟怀两廓落，朗若见夫君。
见君君何在，顾影还独笑。
吏非金门游，隐异沧浪调。
江明秋月白，山空夜猿啸。
徒事百卷文，未返一竿钓。
留滞岂胜愁，非君谁与谋。
水寒终赴海，雁远暂宾秋。
举世不可语，犹当傲巢由。
赠君三尺剑，永驾五湖舟。
整天坐在汾淝江边，心里空虚无聊，很少有喜悦的感受。登上楼阁眺望四周，这才见到万千峰峦连绵的山峰。微雨洒下洗去暑热，广阔的天空下浮云飘荡。心胸顿时开阔起来，像见到君子一样快乐。看到君子又在哪里？看看自己的影子只能独自欢笑。我不是在朝廷任职的游说之臣，却表现出隐逸超脱的情调。江水清澈秋月皎洁，空山中猿猴夜鸣。白白地从事百卷文字工作，还不如去垂钓一竿。留滞不去更感到愁苦，没有人可以商量这件事。水寒仍要流向大海，雁行虽远暂作秋栖。这世上没有人能与我对话交谈，却还是当巢父许由一样骄傲于世。赠送你三尺宝剑，愿您永远乘舟荡舟于五湖四海之中。