优范网 诗词网 行官张望补稻畦水归

行官张望补稻畦水归

东屯大江北,百顷平若案。 六月青稻多,千畦碧泉乱。 插秧适云已,引溜加溉灌。 更仆往方塘,决渠当断岸。 公私各地著,浸润无天旱。 主守问家臣,分明见溪伴。 芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。 欧鸟镜里来,关山云边看。 秋菰成黑米,精凿传白粲。 玉粒足晨炊,红鲜任霞散。 终然添旅食,作苦期壮观。 遗穗及众多,我仓戒滋蔓。

译文

这些诗句翻译成现代汉语是:

东边驻扎在大江的北岸,广阔的田地整齐如棋盘。六月的青稻长势旺盛,千顷碧绿清泉环绕。水稻秧苗长势正当时,引来河水的灌注使其得以充分滋润。人流量大了些的农田被称为方塘,水位逐渐上升即将漫过田埂的岸边。公田私田皆在这片土地上种植,因为有水的浸润,即使是干旱的天气也不会受到影响。这里的主人和管理人会向田地派遣助手进行照顾管理,这片溪畔的景色也会因为细致的管理而变得更加清晰明朗。稻禾茂盛,犹如翠绿的羽毛;稻叶锋利如刀,像银河中的群星闪耀。水中的鸥鸟在水中嬉戏,关山在云雾缭绕中若隐若现。秋天的菰草结成了黑米,经过精细的舂米加工,可以制作出洁白如玉的大米饭。这样的米粒足够提供早上的炊事烹饪需求,同时剩下一些作为美食供应散客品尝。终于,粮食可以增添一些旅费开支了,农民们在田间辛勤劳作使得整个景象变得壮观。剩余的一些粮食也会慢慢累积储存起来以备不时之需,这也需要我们提醒要适时安排防范农作物的蔓草害免的情况发生。

赏析

杜甫的《行官张望补稻畦水归》是一首描绘农田管理和稻谷生长过程的诗。这首诗通过对田地、灌溉、耕种等场景的细腻描写,展现了诗人对农业生产的关注和对农民辛勤劳动的赞美。

诗的开头两句“东屯大江北,百顷平若案。”描绘了东屯地区位于大江之北,土地广阔平坦如案,给人一种辽阔、宁静的感觉。接下来,“六月青稻多,千畦碧泉乱。”则生动地刻画了六月时节,绿油油的稻田和碧绿的泉水相互交织,构成了一幅生机勃勃的画面。这种描写手法不仅让人感受到了大自然的美丽,也体现了诗人对生活的热爱。

“插秧适云已,引溜加溉灌。”描述了人们在适宜的时候进行插秧,并通过引导水流来进行灌溉,这表明农业生产需要精心安排和管理。“更仆往方塘,决渠当断岸。”则进一步展示了农民们为了确保水源充足而付出的努力。他们不断地搬运泥土,修建渠道,以确保稻田得到充分的灌溉。这些描写不仅突出了农民们的勤劳与智慧,也体现了他们对农作物生长的期望。

“公私各地著,浸润无天旱。”这句话强调了无论公田还是私田,都能得到充足的水分供应,即使在干旱的情况下也能保持良好的生长状态。这表明农民们通过科学的管理和辛勤的劳动,成功地克服了自然条件的限制,保证了农作物的稳定生产。

“主守问家臣,分明见溪伴。”则表现了农民之间互相帮助和支持的精神。主守向家臣询问情况时,能够清楚地看到溪流旁有同伴在工作,这说明农民们在劳作过程中形成了紧密的合作关系,共同应对困难,共享收获。

“芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。”这两句描绘了稻田中的景象,稻苗茂盛,如同翠绿色的羽毛一般闪耀着光芒;而清澈的溪流则像银河一样蜿蜒流淌,为这片土地增添了无限生机与活力。

“欧鸟镜里来,关山云边看。”这两句运用了比喻的手法,将稻田比作一面镜子,映照出飞翔的鸟儿和远方的山峦,形象生动地展现了稻田之美。

“秋菰成黑米,精凿传白粲。”这两句描绘了稻谷成熟后的景象,成熟的菰米变成了黑色,经过精细的加工后,又变成了洁白的大米。这不仅展示了稻谷从种植到收获的过程,也表达了人们对丰收的喜悦之情。

“玉粒足晨炊,红鲜任霞散。”这两句写的是用新收获的大米做饭的情景,晶莹剔透的米粒足以满足早晨的饮食需求,鲜艳的颜色与朝霞相映成趣,营造出一种温馨和谐的氛围。

“终然添旅食,作苦期壮观。”这两句表达了诗人对农民辛勤劳作的肯定,尽管他们经历了艰辛的劳动,但最终会得到丰富的回报。这也反映了诗人对农民辛勤付出的理解和尊重。

“遗穗及众多,我仓戒滋蔓。”最后两句告诫人们不要浪费粮食,要珍惜每一颗遗落的稻穗,以免仓库里的粮食滋生杂草,失去其价值。这也体现了诗人对节约资源、珍惜劳动成果的重视。

整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人对农业生产的深刻理解和赞美,也传达了他对农民辛勤劳动的敬意。