挽彭通直

前辈犹如一个郡的首领，一代淳朴的风俗也只有少数人保持着。不希望儿子在仕宦这条路上有什么巧遇，崇尚的是世世代代清贫的生活。到老的时候仍然勤奋读书作诗，始终保持着班固头上的幅巾（一种黑介帻束发的头巾，这里是谦虚和简朴的象征）。我虽然尚未题写他人的墓碑，但是在故乡已传颂您的美好声誉胜过坚硬的珉玉了。