优范网 诗词网 秦州杂诗二十首(其十九)

秦州杂诗二十首(其十九)

凤林戈未息,鱼海路常难。 候火云烽峻,悬军幕井干。 风连西极动,月过北庭寒。 故老思飞将,何时议筑坛。

译文

战场上战旗猎猎,战斗不息,通往沙漠瀚海的道路仍艰难重重。只候此时烽烟不断如火山炮烙一样令人不适,援军孤悬围城水井欲干涸。西北狂风凛冽动,漠北苦寒正缺月,战事未能止。应怀念飞将军李广那样勇猛的将士早日收复失地筑坛受降。

赏析

《秦州杂诗二十首(其十九)》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过描绘边疆的战乱、险阻和艰苦的生活环境,表达了诗人对和平与安宁生活的向往以及对良将的渴望。

首联“凤林戈未息,鱼海路常难。”中,“凤林”代指边疆地区,此处烽烟四起,战争不断;“鱼海”则代指行军路上的艰难险阻。这一联用“戈未息”和“路常难”两个意象,写出了边疆战争的残酷和行军的艰辛。

颔联“候火云烽峻,悬军幕井干。”中,“候火”指烽火台上的烟火信号,“云烽”指高耸入云的烽火台;“悬军”指深入敌后的孤军,“幕井”指没有水源的军营。这一联写出了边疆战事的紧急和军情的险恶,表现了将士们在艰苦环境中顽强作战的精神。

颈联“风连西极动,月过北庭寒。”中,“西极”指西方边陲之地,“北庭”指北方边塞。“风连西极动,月过北庭寒。”两句,诗人借景抒情,描绘了一幅边塞秋夜图。狂风从西方边境吹来,月亮越过北方边塞升起,带来阵阵寒意。这两句不仅形象地描绘出边塞的自然景象,也透露出诗人内心的孤独和忧愁。

尾联“故老思飞将,何时议筑坛。”中,“故老”指年老的将领或百姓,“飞将”指勇猛善战的将领,“筑坛”指古代帝王拜将封侯的仪式。这一联写出了人们对良将的思念以及对和平的渴望,体现了诗人对国家未来的忧虑和期待。

全诗通过对边疆战事的描写,展现了诗人对战争的厌倦和对和平生活的向往,同时也表达了对良将的渴求和对国家未来的忧虑。