这诗的现代汉语译文为:古老的六朝遗迹是新的游历,有着千年的风范风俗汇聚于王谢贵族之家。如果能遇上其时开创晋宋的朝代兴盛时期,也仅仅是只凭道路上的交通不本闭塞。神州大地昏暗不明,白蘋和红蓼洲渺远辽阔。谁能说南北分界线是天划分的呢?人们在南北分界至今依然忧虑。