优范网 诗词网 登岳阳楼

登岳阳楼

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。

注释

洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,长江南岸,是中国第二淡水湖。 岳阳楼:即岳阳城西门楼,在湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。 坼(chè):分裂。 乾坤:指日、月。 浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。 「吴楚东南坼,乾坤日夜浮。」句:吴楚两地在我国东南。 无一字:音讯全无。字,这里指书信。 老病:杜少陵时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。 有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。 戎马:指战争。 关山北:北方边境。 凭轩:靠着窗户。 涕泗(sì)流:眼泪禁不住地流淌。

译文

早早就闻知洞庭湖的盛名,今天终于登上了岳阳楼观看。 吴楚被大至分为东南两地,浩荡的水波吞吐昼夜不息。 亲朋好友个个都音信全无,我年老多病仿佛一叶孤舟。 北边的关山战火不曾停息,我扶窗远眺不禁涕泪交流。

赏析

唐代宗大历三年(西元七六八年)之后,杜少陵出峡漂泊两湖,此诗是登岳阳楼而望故乡,触景感怀之作。开头写早闻洞庭盛名,然而到暮年纔实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无边。三联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情。末联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。写景虽衹二句,却显技巧精湛,抒情虽暗淡落寞,却吞吐自然,毫不费力。

赏析2

杜甫的《登岳阳楼》是一首描绘自然景观和抒发个人情感的经典诗篇。这首诗不仅展现了诗人卓越的艺术才华,同时也反映了他对国家和人民命运的深切关怀。

首联“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”以时间对比的手法开篇,既表现了诗人对洞庭湖美景的向往已久,也暗示了他终于得以实现夙愿登上岳阳楼。通过这种对比,诗人传达出一种历经岁月变迁后的满足与感慨。

颔联“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”运用夸张和比喻的修辞手法,将洞庭湖广阔无垠的景象生动地展现在读者面前。这里,“坼”字形象地描绘了湖泊与大地之间仿佛裂开的壮阔场景;而“浮”字则赋予了天地间万物在湖面上漂浮不定的感觉,从而使得整个画面充满了动感与生命力。此联不仅展示了洞庭湖的壮观景色,还隐含着诗人对于国家分裂、战乱频仍的社会现实的忧虑与无奈。

颈联“亲朋无一字,老病有孤舟。”则是诗人对自己人生境遇的真实写照。由于长期漂泊在外,与亲友失去了联系,孤独感油然而生;再加上年老体衰、疾病缠身,使得他更加感到生活的艰辛与不易。此处“一字”和“孤舟”两词形成鲜明对照,前者表达了诗人渴望得到外界关注与支持的心情,后者则突出了其在困境中依然坚持前行的精神状态。

尾联“戎马关山北,凭轩涕泗流。”则进一步深化了诗歌的主题。诗人站在岳阳楼上远眺北方战场上的烽烟四起,不禁悲从中来,泪水不禁滑落。这不仅是对国家动荡不安局势的哀叹,也是对自己一生坎坷遭遇的感叹。整首诗通过描绘洞庭湖的壮丽景色以及抒发个人的情感体验,展现了杜甫忧国忧民的情怀和深沉的人生哲思。