优范网 诗词网 浪淘沙令

浪淘沙令

欧阳修 欧阳修 [宋]
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同？

注释

浪淘沙令：又名《卖花声》、《曲入冥》、《过龙门》、《炼丹砂》。正体双调五十四字，前后片各五句、四平韵，多作激越凄壮之音。 把酒：端着酒杯。 从容：留恋，不舍。 紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。 总是：大多是，都是。 匆匆：形容时间匆促。 “可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

译文

端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。 欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？

赏析

此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游，有感而作。上片叙事，回忆昔日洛城游春赏花之欢聚。“把酒”二句从游宴起笔，特别提出词人的祝愿：祝愿春风长在，春光明媚，春花娇艳，让朋友“且共从容”，即一道悠闲地游赏春色，尽兴地聚宴欢畅，显示出洛阳春色之美妙、游宴之难遇、聚会之难得。“垂杨”三句补充交待了朋友聚宴的地点、环境，方始揭明此次“从容”乃是“洛城”之聚宴、赏花，“游遍芳丛”。今日游赏后朋友又将分手，谁能预料明年今日又将如何？遂生发出下片的抒发感慨。 “聚散”二句以“苦”、“恨”二字概括了宦海中人总是无穷无尽的匆匆而来，匆匆而去，苦恨交加、聚散无常的人生感受。最后，更以今年花胜去年，预期“明年花更好”，映衬明年朋友聚散之难卜，不知与谁一道重来洛城游芳，更进一层地深化了这种人生聚散无常之感。把别情熔铸于赏花中，将三年的花加以比较，层层推进，以惜花写惜别，构思新颖，富有诗意，是篇中的绝妙之笔，而别情之重，亦说明同友人的情谊之深。

赏析2

欧阳修的这首《浪淘沙令》是一首充满深情与哲思的作品，通过细腻的情感描写和富有象征意义的自然景观，表达了诗人对于时光流逝、人生聚散无常的感慨。

词意解析

  • 把酒祝东风，且共从容：开篇即以饮酒作乐的情景引入，"祝东风"意味着向春天祈愿，希望时间能够慢下来，让美好时刻更加悠长。这里透露出一种对生命短暂但渴望留住美好的情感。
  • 垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛：接着描述了洛阳城外的道路旁种满了柳树（垂杨），以及诗人与友人曾经共同游览过的地方。这里的“紫陌”指的是都城中繁华的道路，“洛城东”则具体指出了地点。这一段回忆起了往日与朋友同行的美好时光，同时也暗示了这些场景虽然依旧美丽，但故人已不在身旁。
  • 聚散苦匆匆，此恨无穷：直接点明主题——人生的相聚分离总是太过匆忙，给人留下无尽的遗憾。“恨”在这里并不单指愤怒或不满，更多的是对无法改变命运安排的一种无奈与哀伤。
  • 今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同？：最后三句通过对自然界中花朵年复一年地盛开却不知未来能与何人共赏的现象进行描写，进一步强化了前面提到的主题。即使每年春天花开得比前一年更加艳丽，但如果失去了分享这份喜悦的人，那么再美的景色也显得孤单寂寞。

艺术特色

  1. 情景交融：全词将个人情绪与自然景象紧密结合，在描绘春日美景的同时融入了深深的离愁别绪。
  2. 对比手法：通过今昔对比（过去与现在）、物我对照（花朵之盛与人心之孤）等方式加深了作品的艺术感染力。
  3. 寓言式表达：借由自然界规律不变而人事变迁无常的现象，反映了作者对于生命意义及宇宙秩序之间关系的思考。

总之，《浪淘沙令》不仅展现了宋代文人士大夫阶层特有的审美情趣和社会心态，同时也传递了一种超越时空界限的普遍性情感体验，使得这首作品至今仍能引起读者共鸣。