优范网 诗词网 咏怀古迹(其二)

咏怀古迹(其二)

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。 最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

注释

摇落:凋残,零落。 风流儒雅:指宋玉文采华丽潇洒,学养深厚渊博。 “萧条异代不同时”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。 故宅:江陵和归州(秭归)均有宋玉宅,此指秭归之宅。空文藻:斯人已去,只有诗赋留传下来。 云雨荒台:宋玉在《高唐赋》中述楚之“先王”游高唐,梦一妇人,自称巫山之女,临别时说:“妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”阳台,山名,在今重庆市巫山县。 “最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。”句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

译文

草木凋零是因知宋玉的悲伤,文采洒脱学问渊博可当我师。 遥想千秋往事不禁泪洒衣襟,我们虽不同世却是同样失意。 故居里你枉然留下斐然文采,巫山去雨旧事难道只是说梦。 可叹的是楚宫已经完全消失,有船夫指点遗迹却令人怀疑。

赏析

此诗为杜甫《咏怀古迹》五首的第二首。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其生后所不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。”这种说法自有见地。

赏析2

杜甫的《咏怀古迹(其二)》是一首表达诗人对古代文学家宋玉的怀念和感慨的作品。诗中通过描绘历史遗迹和抒发个人情感,展现了诗人对逝去时代的深深眷恋以及对人生无常的深刻体悟。

首联“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师”表达了诗人对宋玉才华横溢、风度翩翩的仰慕之情。这里的“摇落”不仅指秋天树叶凋零的景象,也暗示了时间流逝带来的沧桑感。诗人认为宋玉的悲伤不仅仅是因为自然界的凋零,更是一种对于时代变迁和个人命运无奈的感慨。诗人将宋玉视为自己的老师,表明了他对宋玉才华的认可以及对其精神境界的向往。

颔联“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时”则进一步深化了这种情感。诗人遥想千年前的情景,不禁为之感叹流泪。他意识到虽然自己与宋玉生活在不同的时代,但两者之间却存在着一种超越时空的精神联系。这种跨越时空的情感共鸣,使诗人更加深刻地感受到人生的孤独与无奈。

颈联“江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思”描绘了诗人站在宋玉故居前所见的景象:曾经繁华的宫殿如今已成废墟,只剩下一些残存的文字和装饰。这里用“空文藻”形容那些被遗忘的文字,表达了诗人对文化传承的关注和忧虑。“云雨荒台”则象征着历史的尘封与遗忘,让人感叹世事变迁之迅速。这两句诗反映了诗人对于历史记忆消逝的惋惜,同时也流露出对过去辉煌文明的追忆。

尾联“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”则以疑问的形式收束全篇,诗人站在江边,面对着楚国宫殿遗址,心中充满了疑惑。他感叹楚宫已经完全消失在历史长河之中,只有船夫偶尔会指点着这片废墟,提醒人们这里曾有过辉煌的历史。这种不确定性增加了诗歌的深度,也留给读者更多的思考空间。

总体而言,《咏怀古迹(其二)》通过对宋玉及其时代的怀念,表现了诗人对于历史文化的尊重以及对人生无常的感慨。诗歌语言优美、意蕴深远,充分展示了杜甫作为伟大诗人的艺术魅力。