优范网 诗词网 酬乐天书后三韵

酬乐天书后三韵

今日庐峰霞绕寺,昔时鸾殿凤回书。 两封相去八年后,一种俱云五夜初。 渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼。

译文

今天我看到庐峰寺被云霞环绕,昔日我收到鸾凤送来的书信时心情激荡。两地相隔八年的书信来往,都发生在五更初梦醒的时候。渐渐觉得此生已逝都是梦境,悲伤无法抑制眼泪都滴进写给心爱之人的信封之中。

赏析

元稹的《酬乐天书后三韵》是一首回应白居易(字乐天)来信的酬和诗,诗中蕴含了深厚的友情、时间流逝的感慨以及对过往岁月的追忆。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 今日庐峰霞绕寺,昔时鸾殿凤回书。

    • 这两句通过鲜明的对比,描绘了时间的流转与场景的变迁。"今日庐峰霞绕寺"描绘了眼前之景,庐峰(可能指庐山或某一具体山峰)被晚霞环绕,寺庙显得格外宁静而美丽,展现出一种超脱世俗的意境。"昔时鸾殿凤回书"则回忆往昔,鸾殿象征着皇宫中的华丽宫殿,凤回书暗指白居易(或元稹自己,以凤喻高洁之士)曾经寄来的书信,如同凤凰般高贵而珍贵。这两句不仅展示了自然与人文的转换,也隐含了从宫廷繁华到山林清幽的人生轨迹变化。
  2. 两封相去八年后,一种俱云五夜初。

    • 此句直接点明了时间跨度与书信的内容。"两封相去八年后"说明元稹与白居易的书信往来相隔了八年之久,体现了时间的漫长与友情的持久。"一种俱云五夜初"中的“一种”可能指书信中的内容或情感,而“五夜初”通常指深夜或五更天,这里可能寓意着两人虽相隔千里,但在深夜时分仍心系彼此,共同分享着某种思绪或情感,强调了心灵的契合与共鸣。
  3. 渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼。

    • 最后两句表达了诗人深刻的感慨与无奈。"渐觉此生都是梦"反映了元稹对人生如梦、世事无常的深刻体悟,随着岁月的流逝,他越来越感受到生命的虚幻与短暂。"不能将泪滴双鱼"中,“双鱼”常作为书信的代称,这里既指书信本身,也象征着两人之间的深厚情谊。诗人说自己无法将泪水滴落在书信上,表达了一种深沉的哀愁与克制,可能是因为这份情感太过沉重,以至于难以言表,或是出于对友人情感的理解与尊重,不愿让悲伤的情绪影响到对方。

整首诗通过对比今昔、抒发感慨,展现了元稹与白居易之间深厚的友情,以及对生命、时间的深刻思考。诗中既有对美好过往的怀念,也有对现实无奈的接受,情感真挚,意境深远,是唐代文人酬和诗中的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版