优范网 诗词网 送崔侍御之岭南二十韵

送崔侍御之岭南二十韵

汉法戎施幕,秦官郡置监。 萧何归旧印,鲍永授新衔。 币聘虽盈箧,泥章未破缄。 蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵。 再砺神羊角,重开宪简函。 鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。 逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。 联游亏片玉,洞照失明鉴。 遥想车登岭,那无泪满衫。 茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。 象斗缘溪竹,猿鸣带雨杉。 飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。 宿浦宜深泊,祈泷在至諴。 瘴江乘早度,毒草莫亲芟。 试蛊看银黑,排腥贵食咸。 菌须虫已蠹,果重鸟先鹐。 冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。 珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。 荆俗欺王粲,吾生问季咸。 远书多不达,勤为枉攕攕。

译文

汉朝设幕府任用官员,秦朝在各郡县设置监察官。萧何交出官印辞官归故乡,鲍永被授新职接受印绶。聘礼虽然装满了箱子,但印信尚未开启。蜘蛛在悬丝上缠绕,喜鹊报喜话多而杂乱。再次磨砺羊角,重开法律文献。鞶缨装饰的骏马雄赳赳,垂着饰有绣边的缨带飘飘然。舒展的翅膀令人怜爱如同展翅的大鹏,同心协力使人感觉锐利如刀割。结伴游览缺少人才如玉一般,明晰洞察失去明亮的镜子。遥想登车越过山岭之时,心内宽广一定不会泪水盈眶。茅草遍布和蛇鼠升出的腾腾之气相蔓延,衣袖上沾染的斑斑点点像是梅花上的污迹。象争斗时沿着溪边的竹子奔走,猿猴的鸣叫带着雨声穿越杉树林。飓风猛烈难以抵挡,韶石陡峭险峻。在港口泊船宜深不宜浅,祈求平安渡过急流在于真诚的心意。穿越瘴气弥漫的江河宜趁早,有毒的草类千万不要亲自铲除。试验时分辨银和黑,排解纷争贵在以诚相待。菌类植物已被害虫侵蚀了根部,果实累累熟透鸟雀最先看到就会啄食它们。像保持清廉就如同怀里藏有水一般晶莹剔透,像面对严霜时就如同在岩石中照顾受伤的野兽一般顾及大局而牺牲小我。珠宝应该全部抛弃舍弃掉以辨真假真伪和去浊取清的意思一样来规劝明辨是非。(这是有对于生存环境复杂的比喻,对事物要有清晰的判断。)荆地习俗欺侮王粲这样的人,我的一生要效仿季咸来明辨是非真伪。(此处可以理解为要敢于直面现实并且懂得学习判断人心险恶)。远方的书信经常送不到对方手里但是表达了我频繁的关心问候对方的心意。

赏析

《送崔侍御之岭南二十韵》是唐代诗人元稹创作的一首送别诗,旨在表达对友人崔侍御即将远赴岭南任职的深情厚谊与诸多叮咛。全诗通过丰富的意象、典故及细腻的情感描绘,展现了岭南地区的自然风貌、民俗风情以及旅途的艰辛,同时也寄托了诗人对友人的深切关怀与美好祝愿。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇点题,历史典故:“汉法戎施幕,秦官郡置监。”以汉唐时期的军事与法律制度和秦朝设立的郡监为引子,奠定了全诗的历史文化背景,同时也暗示崔侍御此行肩负重任。

  2. 职务变动与准备:“萧何归旧印,鲍永授新衔。”借萧何归还丞相印和鲍永接受新职的典故,说明崔侍御职务的变动和即将踏上新的征程。“币聘虽盈箧,泥章未破缄。”描绘了出使前的准备,礼物满满却未启封,预示着新的使命即将开启。

  3. 离别之情:“蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵。”以自然界的景象象征离别的不舍与对未来的期盼。“再砺神羊角,重开宪简函。”象征着崔侍御将以更加坚定的决心和锐利的法律智慧去履行新的职责。

  4. 装备与形象:“鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。”描绘了崔侍御英姿飒爽的形象,装备华丽,预示着他在岭南的威严与风采。

  5. 离愁别绪:“逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。”用鸿雁高飞比喻崔侍御的远行,同时表达了诗人内心如刀割般的离愁别绪。

  6. 友情与失落:“联游亏片玉,洞照失明鉴。”失去友人的陪伴如同失去了一块珍贵的玉石,也如同失去了明亮的镜子,表达了诗人对友情的珍视和离别后的失落感。

  7. 岭南景象与旅途艰辛:“遥想车登岭,那无泪满衫。”开始描绘岭南的自然环境和旅途的艰难,预示着崔侍御将面临诸多挑战。“茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。”描绘了岭南湿热的气候和特有的生态环境。“象斗缘溪竹,猿鸣带雨杉。”通过动物和植物的描写,展现了岭南的自然风光与野趣。

  8. 旅途安全与健康:“飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。”强调了岭南地区的自然灾害与地形险峻,提醒友人注意安全。“宿浦宜深泊,祈泷在至諴。”建议友人选择安全的泊船地点,并虔诚祈祷平安。“瘴江乘早度,毒草莫亲芟。”告诫友人要尽早穿越瘴气弥漫的江河,避免触碰有毒的植物。

  9. 生活习俗与饮食:“试蛊看银黑,排腥贵食咸。”描述了岭南地区的特殊饮食习俗和排毒方法,体现了对友人生活适应能力的关心。“菌须虫已蠹,果重鸟先鹐。”提醒友人注意食物安全,避免误食有毒之物。

  10. 品德修养与廉洁自律:“冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。”以冰清玉洁比喻清廉自守,鼓励友人在面对诱惑时保持高洁的品德。“珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。”用“薏苡明珠”的典故,告诫友人要远离谗言,保持清白。

  11. 思念与祝福:“荆俗欺王粲,吾生问季咸。”以王粲在荆州遭遇的困境自比,表达了对友人可能遭遇困境的担忧,同时表达了自己对人生哲理的探索。“远书多不达,勤为枉攕攕。”最后,诗人表达了因距离遥远书信难通的遗憾,并勉励友人勤勉不息,勿忘初心。

整首诗情感真挚,内容丰富,既有对友人的深情厚谊,也有对岭南风情的生动描绘,更蕴含了深刻的人生哲理与道德教诲,是一首兼具文学价值与情感深度的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版